1
00:00:29,153 --> 00:00:31,072
Saya mendapat 50olc lebih banyak dari sebelumnya.
2
00:00:31,155 --> 00:00:32,365
Bayar saya setidaknya $50.
3
00:00:39,247 --> 00:00:42,083
Pyongsong, Provinsi Pyongan
4
00:00:58,516 --> 00:01:00,101
Awas, Nak!
5
00:01:16,158 --> 00:01:17,243
Angkat tanganmu!
6
00:01:24,709 --> 00:01:25,710
Ce kembali!
7
00:01:29,005 --> 00:01:30,423
Saya tidak mencuri t.
8
00:01:32,216 --> 00:01:34,010
Ini resep saya, On druq.
9
00:01:35,928 --> 00:01:36,887
Dia tahu itu.
10
00:01:37,096 --> 00:01:38,264
Katakan padanya.
11
00:01:38,306 --> 00:01:39,932
Bagaimana perasaanmu?
12
00:01:41,100 --> 00:01:42,226
Langsung Atau?
13
00:01:42,518 --> 00:01:44,812
- Tinggalkan kami.
- Ya, Pak.
14
00:01:49,358 --> 00:01:55,239
KIM Du-wOn dan PARK Gwan0-dOng
sedang merencanakan sesuatu.
15
00:01:57,116 --> 00:01:59,827
LEF Tac-han, direktur Rcconnalssance Ccncral
Surcau (dlrektor CIA Korcan Utara) Kami berada di sekitar mereka.
16
00:02:00,119 --> 00:02:03,080
Mereka diam-diam menjual kita
kepada orang Cina.
17
00:02:03,539 --> 00:02:06,917
Mereka bekerja dengan RYU In-chn
Keamanan Negara.
18
00:02:15,718 --> 00:02:20,014
Bagaimana menurut anda
mereka berencana?
19
00:02:21,223 --> 00:02:22,600
Apakah ini sebuah kudeta?
20
00:02:24,977 --> 00:02:30,524
Tapi traitOrsnya adalah blOcLn0
akses ke atas.
21
00:02:31,150 --> 00:02:34,487
Saya tidak dapat melapor
Jenderal Agung kita sendiri.
22
00:02:35,613 --> 00:02:40,159
Mereka harus dibunuh,
jadi aku bisa melapor ke hm.
23
00:02:42,787 --> 00:02:47,083
Kenapa aku dan bukan elite unt?
24
00:02:47,083 --> 00:02:47,958
Memikirkan.
25
00:02:48,209 --> 00:02:51,796
PARK memiliki Komando Pengawal Tertinggi.
26
00:02:52,421 --> 00:02:55,174
KIM memiliki pasukan Keamanan Negara.
27
00:02:55,466 --> 00:02:58,844
Jika salah satu aqent kami gagal
Jika menyerang mereka, maka akan terjadi perang.
28
00:02:58,969 --> 00:03:00,096
Bukankah Jelas?
29
00:03:02,973 --> 00:03:07,228
Tapi kamu meninggalkan kami sekali sekali.
30
00:03:09,146 --> 00:03:10,147
Kamerad CheOl-wOO.
Kamerad UHM.
31
00:03:11,357 --> 00:03:13,067
Setelah pesan ini,
32
00:03:13,067 --> 00:03:18,739
yKeluarga kami akan diberi nama diaOes
SIAPA YANG MENYELAMATKAN NEGARA DARI KOUP.
33
00:03:21,909 --> 00:03:25,538
Anda memegang kata-kata saya.
34
00:03:29,959 --> 00:03:31,669
SEOUL
35
00:03:36,424 --> 00:03:39,677
- Terima kasih.
- Jumlah pemilih adalah 75,9%.
36
00:03:42,138 --> 00:03:44,724
80,3%, hasil yang bagus
aku akan masuk.
37
00:03:44,724 --> 00:03:46,517
Maafkan aku.
38
00:03:54,024 --> 00:03:56,986
Dengan semua dukungan anak
Aku memberikan ibumu,
39
00:03:57,486 --> 00:03:58,654
bukankah dia memberimu makan?
40
00:03:58,696 --> 00:04:02,158
- Dia tidak akan membiarkan kita makan makanan bulan Juni.
- Lalu makan IOts.
41
00:04:03,033 --> 00:04:04,368
- Ayah .
- Ya?
42
00:04:06,036 --> 00:04:09,081
Tidak bisakah kamu dan ibu
kembali bersama?
43
00:04:13,836 --> 00:04:16,213
Beritahukan saya alasan yang baik
mengapa kita harus melakukannya.
44
00:04:16,297 --> 00:04:19,800
Ibu seorang dokter
dan kamu berada di Blue HOuse.
45
00:04:20,092 --> 00:04:24,013
Aku kehilangan super kerenku
ketika kalian berdua 0Ot dvOrced.
46
00:04:25,097 --> 00:04:28,893
- Sangat keren?
- Ya.
47
00:04:30,352 --> 00:04:31,353
Se-min?
48
00:04:31,937 --> 00:04:36,442
LAKUKAN teman-temanmu pernah menyebutkan On
bahwa kamu kasar?
49
00:04:36,817 --> 00:04:37,318
Ya.
50
00:04:37,318 --> 00:04:38,569
- Mereka melakukannya?
- Ya.
51
00:04:39,487 --> 00:04:41,113
Kamu pastinya anakku.
52
00:04:43,073 --> 00:04:44,784
Tunggu. Wat.
53
00:04:44,867 --> 00:04:46,994
Kita harus qO pada pukul 6:00.
Ibu datang.
54
00:04:46,994 --> 00:04:48,329
Oke.
55
00:04:49,580 --> 00:04:51,582
Keluar dari HASIL POLL TS
56
00:04:55,211 --> 00:04:57,922
Pak! PERATURAN!
57
00:04:59,673 --> 00:05:01,300
Ya, sudah dekat.
58
00:05:01,634 --> 00:05:06,430
Tapi semua stasiun
memprediksi hasil yang sama.
59
00:05:07,306 --> 00:05:08,849
Se-rm! Ya ampun!
60
00:05:09,350 --> 00:05:10,601
Bersenang-senang dengan Ayah?
61
00:05:11,519 --> 00:05:13,729
Apa? Kamu makan hamburqer?
62
00:05:17,733 --> 00:05:18,776
Kuliah?
63
00:05:19,860 --> 00:05:21,654
aku flln0 n?
64
00:05:22,613 --> 00:05:24,365
Tentu saja, aku akan melakukannya.
65
00:05:25,074 --> 00:05:29,703
Aku ahli dalam melakukan serangan, kan?
66
00:05:31,372 --> 00:05:32,540
Ya, tuan.
67
00:05:33,874 --> 00:05:34,792
Benar.
68
00:05:35,334 --> 00:05:36,669
Sampai jumpa.
69
00:05:37,336 --> 00:05:38,462
Hati-hati di jalan.
70
00:05:44,552 --> 00:05:46,387
Kemana mereka pergi?
71
00:05:59,942 --> 00:06:02,945
PYONCNC
72
00:06:35,394 --> 00:06:43,652
HUJAN BAJA
73
00:07:34,328 --> 00:07:37,081
BERSAMA UNTUK PERSATUAN
74
00:07:42,336 --> 00:07:44,421
Tamunya ada di sini untuk KAMAR I.
75
00:07:47,174 --> 00:07:48,050
Halo.
76
00:07:48,842 --> 00:07:52,513
Kudengar bosmu sedang bermasalah
Kompleks Industri KaesOng.
77
00:07:52,680 --> 00:07:53,430
Ya.
78
00:07:53,430 --> 00:07:56,433
Dia akan mengekspresikan pOstOn-nya
UNTUK LUAR NEGERI BESOK.
79
00:07:56,767 --> 00:07:59,853
Pembukaan Perusahaan Tiongkok di KaesOng
BERJALAN SETELAH SANKSI PBB TERHADAP...
80
00:07:59,895 --> 00:08:00,980
TIDAK mungkin.
81
00:08:01,021 --> 00:08:03,774
RUMAH TANGGA MaLingBarang lama
s Olay.
82
00:08:05,776 --> 00:08:09,405
Mereka akan sampai pada penghitungan enam par
dengan adminstratOn berikutnya di sini.
83
00:08:09,446 --> 00:08:11,365
Kita harus memberi mereka sesuatu.
84
00:08:11,949 --> 00:08:14,827
Kita harus memberi dan menerima
dengan KOrea UTARA.
85
00:08:16,787 --> 00:08:20,082
KIM Du-wOn?
Menteri Keamanan Negara?
86
00:08:20,207 --> 00:08:23,127
Hah TIDAK. Aku tahu hm?
87
00:08:23,127 --> 00:08:25,004
Menurutku itu bukan ulahnya.
88
00:08:25,170 --> 00:08:26,380
Kepala Keamanan Statistik Chlnesc
ke Korea Selatan, LEE Hong-jang
89
00:08:26,380 --> 00:08:28,507
Kepala Keamanan Statistik Chlnesc ke Korea Selatan,
LEE Hong-jang Awalnya, itu adalah kecelakaan mobil.
90
00:08:29,758 --> 00:08:32,553
- Siapa pria ini?
- RYU In-chin.
91
00:08:33,095 --> 00:08:35,472
Kepala Keamanan Negara Tiongkok
ke KOREA UTARA.
92
00:08:35,973 --> 00:08:38,392
Kecerdasan terakhir
dia memberiku itu
93
00:08:38,600 --> 00:08:41,979
akan ada pur0es massal
n KOrea UTARA.
94
00:08:47,234 --> 00:08:50,029
Administrasi selanjutnya
telah terpotong wOrL-nya.
95
00:08:53,866 --> 00:08:57,286
Apa yang akan kamu lakukan
kapan kamu meninggalkan RUMAH Biru?
96
00:08:58,203 --> 00:09:04,001
Ketua fakultas di Universitas Peking
Pusat Penelitian Asan Timur?
97
00:09:04,168 --> 00:09:05,335
Tertarik?
98
00:09:08,464 --> 00:09:09,757
Suka tumis seafood, Pak?
99
00:09:09,965 --> 00:09:10,799
Ya.
100
00:09:10,883 --> 00:09:14,762
Mereka membuat str-fry terbaik di sini.
101
00:09:15,888 --> 00:09:18,348
- Tumis makanan laut berukuran sedang.
- Ya.
102
00:09:19,099 --> 00:09:20,601
Tolong, itu besar sekali.
103
00:09:24,063 --> 00:09:25,939
Akan ada pembelian besar-besaran
n KOrea UTARA.
104
00:09:25,939 --> 00:09:29,151
perebutan kekuasaan di sana
memiliki 0Otten serOus, sr.
105
00:09:29,568 --> 00:09:33,572
Secara khusus, KOrea UTARA dan Chna
katakanlah itu kecelakaan mobil.
106
00:09:34,573 --> 00:09:37,993
Haruskah kami informasikan
Presiden terpilih?
107
00:09:38,368 --> 00:09:40,579
PRFSID-TERPILIH KIM KYUNC-YOUNC
108
00:09:40,621 --> 00:09:42,164
Dia akan mengetahuinya pada akhirnya.
109
00:09:42,247 --> 00:09:44,291
Lebih menyenangkan seperti itu, kan?
110
00:09:45,042 --> 00:09:46,335
Benar.
111
00:09:47,211 --> 00:09:48,504
Ya, tuan.
112
00:09:56,637 --> 00:09:57,805
Pelanggan lain.
113
00:09:57,971 --> 00:10:00,140
Aku tahu. Sajikan meja itu.
114
00:10:01,934 --> 00:10:03,727
- Apa yang kamu suka?
- Tolong, mie sknny.
115
00:10:06,021 --> 00:10:07,606
Aku akan segera kembali.
116
00:10:32,840 --> 00:10:36,468
PARK di Kacsong tanggal 24.
Biaya 1 untuk menelepon mc.
117
00:10:36,802 --> 00:10:39,930
Apa awalnya
KOrea abad ke-20?
118
00:10:40,013 --> 00:10:41,932
- Perjanjian Jepang-KOrea Tahun 1910.
- Iya.
119
00:10:42,474 --> 00:10:46,645
Tapi kami menyebutnya t
tahun penghinaan nasional.
120
00:10:47,104 --> 00:10:53,694
36 tahun pemerintahan Jepang
berakhir n 195.
121
00:10:53,819 --> 00:10:56,822
Tapi mari kita bahas sesuatu di sini.
122
00:10:56,905 --> 00:11:00,033
Cermany, yang dimulai
perang di Eropa,
123
00:11:00,284 --> 00:11:02,161
terbagi menjadi Timur dan Barat.
124
00:11:02,286 --> 00:11:09,209
Namun di Asia,
KOrea terbelah dua, bukan Jepang.
125
00:11:09,293 --> 00:11:10,627
Apakah kita memulai perang?
126
00:11:12,171 --> 00:11:14,256
Kami tidak bisa mendapatkan kemerdekaan
Sendirian.
127
00:11:15,591 --> 00:11:16,508
Benar.
128
00:11:16,633 --> 00:11:17,801
Lalu apa yang terjadi?
129
00:11:17,968 --> 00:11:19,720
- Perang Korea.
- Ya.
130
00:11:20,012 --> 00:11:25,809
Perang proksi Perang COId yang pertama
brOke Keluar Di Tanah Kami.
131
00:11:27,311 --> 00:11:32,024
Orang-orang Qur'an dibawa pergi
ke perbudakan dan perang, lalu ded.
132
00:11:32,191 --> 00:11:35,652
Termasuk wanita yang nyaman,
3 juta orang meninggal.
133
00:11:36,236 --> 00:11:39,198
3 juta lainnyaPada ded
n Perang Korea.
134
00:11:39,448 --> 00:11:42,576
20 SAMPAI 25O!c POPULASI
terbunuh.
135
00:11:42,743 --> 00:11:46,622
Artinya
Saya Keluar Dari Atau 5 Dari Anda ded.
136
00:11:47,164 --> 00:11:52,586
Pada abad ke-20, deOIOgy kami
didasarkan pada Jepang.
137
00:11:52,753 --> 00:11:54,046
JADI, apa yang telah kita lakukan?
138
00:11:54,588 --> 00:11:56,340
Kami mengikuti Jepang
n kereta luncur Jepang.
139
00:11:56,423 --> 00:11:57,341
Hasilnya?
140
00:11:57,507 --> 00:12:00,594
Samsunq mengalahkan SOny
dan Hyundai Mengungguli Penjualan HOnda.
141
00:12:00,677 --> 00:12:04,598
Begitulah cara kami mengambil tindakan melawannya
ide ini OIO0y disebut Jepang.
142
00:12:04,765 --> 00:12:08,810
Lalu bagaimana dengan KOrea UTARA?
143
00:12:10,020 --> 00:12:11,647
BAGAIMANA Jepang dikalahkan?
144
00:12:12,314 --> 00:12:12,898
Bom nuklir.
145
00:12:12,898 --> 00:12:13,899
Nuklir!
146
00:12:14,983 --> 00:12:16,026
Senjata nuklir!
147
00:12:16,276 --> 00:12:20,656
KOrea Utara akan dikalahkan
dengan nuklir seperti Jepang!
148
00:12:20,656 --> 00:12:21,490
Apa?
149
00:12:21,573 --> 00:12:25,577
Omong kosong macam apa itu?
Hah?
150
00:12:25,702 --> 00:12:27,079
Aku baik-baik saja, bukan?
151
00:12:27,955 --> 00:12:29,957
Nuklir hanya bisa dihentikan
oleh nuLes!
152
00:12:29,957 --> 00:12:32,960
Semua Orang Mengetahuinya!
153
00:12:33,210 --> 00:12:35,379
Pikirkan tentang itu.
154
00:12:35,462 --> 00:12:39,633
ProfcssorJUNC Sc-yong Hcad dari Prcsidcntlal Transltlon
Tcam Kalau kita punya nuklir, tidak akan serumit ini.
155
00:12:39,716 --> 00:12:42,844
Qr memiliki OptOn nuklir
seperti orang Jepang.
156
00:12:42,844 --> 00:12:46,682
Jika bukan itu,
menyatakan untuk meninjau ulang senjata nuklir.
157
00:12:46,682 --> 00:12:49,810
- Perkuat pOstOn Kami terlebih dahulu!
- Taksi!
158
00:12:49,810 --> 00:12:53,480
- Masuk ke sana.
- Ayo!
159
00:12:53,480 --> 00:12:54,982
Kamu mabuk. Pulang.
160
00:12:55,274 --> 00:12:58,485
- Hanya satu kali lagi minum?
- TIDAK! Pulang.
161
00:12:58,694 --> 00:13:02,531
Silakan?
Hanya Satu Minum Lagi?
162
00:13:02,823 --> 00:13:04,449
- Silakan?
- Kenapa kamu!
163
00:13:04,533 --> 00:13:06,868
- Selamat natal!
- Selamat Natal, teman-teman!
164
00:13:06,952 --> 00:13:12,291
- Halo! Selamat Natal!
- Ayo.
165
00:13:13,000 --> 00:13:15,335
Mereka menyambut kami.
166
00:13:15,961 --> 00:13:18,046
saya akan membayar.
Hanya Satu Minum Lagi?
167
00:13:18,046 --> 00:13:20,882
Aku ada pertemuan awal besok.
168
00:13:20,882 --> 00:13:22,884
Aku harus pergi.
Hati-hati di jalan!
169
00:13:22,884 --> 00:13:25,512
- Pulanglah!
- Ayo!
170
00:13:26,221 --> 00:13:27,306
CO pulang dengan selamat.
171
00:13:29,057 --> 00:13:33,228
Tolong, cukup satu minuman lagi?
172
00:13:52,289 --> 00:13:53,915
Makanlah, In-yOun0.
173
00:13:54,166 --> 00:13:56,084
Kamu cantik dan manis.
174
00:13:56,084 --> 00:13:58,253
Dan kamu sangat pintar dan sekolah.
175
00:13:59,379 --> 00:14:04,343
JANGAN dengarkan musik KOREA SELATAN
dan kamu akan baik-baik saja.
176
00:14:04,718 --> 00:14:07,095
Ayah?
Pernahkah Anda mendengar tentang G-DragOn?
177
00:14:09,389 --> 00:14:10,307
C-Dra0On?
178
00:14:10,557 --> 00:14:15,103
Dia bukan hanya seorang musisi terkenal
di Selatan, tapi seluruh DUNIA.
179
00:14:15,228 --> 00:14:17,314
Cina dan Rusia
dengarkan musiknya juga.
180
00:14:17,439 --> 00:14:18,565
Kenapa kamu!
181
00:14:19,524 --> 00:14:21,234
ANDA ingin menjalankan hidup Anda?
182
00:14:21,818 --> 00:14:24,946
Mendengarkan musik Korea Selatan
bisa saja kita terbunuh!
183
00:14:25,030 --> 00:14:27,157
Katakanlah Anda tidak akan mendengarkannya.
184
00:14:27,741 --> 00:14:31,703
Saya sedih dengan orang Cina dan Rusia
dengarkan, bukan aku.
185
00:14:32,329 --> 00:14:33,997
Aku tidak akan mau melakukannya.
186
00:14:42,881 --> 00:14:43,965
Cepat makan.
187
00:15:26,216 --> 00:15:27,926
Apa itu?
188
00:15:28,093 --> 00:15:30,345
Saya telah menerima mssiOn lagi.
189
00:15:30,679 --> 00:15:33,765
ANDA akan dikirim ke
kedutaan besar di Kuba.
190
00:15:34,224 --> 00:15:35,350
Ambil uang ini.
191
00:15:36,726 --> 00:15:39,980
Kuba? Apa maksudmu?
192
00:15:40,063 --> 00:15:44,860
Ini adalah OppOrtunity yang sulit untuk dilakukan.
CO di depan tanpa aku.
193
00:15:46,653 --> 00:15:51,867
Aku tidak yakin apa ini,
tapi aku tidak akan pergi sampai kamu kembali.
194
00:15:54,035 --> 00:15:55,203
Ini akan membutuhkan IOnq.
195
00:15:56,538 --> 00:16:00,667
Aku akan menemanimu nanti.
Ambil In-yOun0 dan qO terlebih dahulu.
196
00:16:13,972 --> 00:16:16,057
CheOl-woo! CheOl-woo!
197
00:16:17,642 --> 00:16:19,561
In-yOun0 ingin mengucapkan qOObye.
198
00:16:23,648 --> 00:16:24,858
Ayah?
199
00:16:25,275 --> 00:16:27,027
Miliki trp yang aman.
200
00:16:36,286 --> 00:16:38,038
Dingin sekali, sayang.
201
00:16:40,582 --> 00:16:44,169
In-yOun0 harus coId .
CO di dalam.
202
00:17:04,898 --> 00:17:07,192
KOMPLEK INDUSTRI ESONC
203
00:18:24,185 --> 00:18:26,062
COMDE KIM DU-won
204
00:18:33,945 --> 00:18:36,448
PARK CNC-DONC
KEPALA PERINTAH SUPREMF CUARD
205
00:18:36,448 --> 00:18:37,407
Pindah.
206
00:18:41,244 --> 00:18:43,455
CYEONCCI-DO UTARA
207
00:19:15,362 --> 00:19:17,656
Pemimpin Qur'an menuju KaesOn0.
208
00:19:17,864 --> 00:19:21,660
Dan Park bergerak
komando kuarter tertinggi.
209
00:19:21,826 --> 00:19:23,078
Dimana ParL sekarang?
210
00:19:23,119 --> 00:19:24,329
Di PyOn0yan0, Pak.
211
00:19:25,997 --> 00:19:27,207
Cet helicOpter!
212
00:19:27,957 --> 00:19:28,792
Lalu dia...
213
00:19:28,875 --> 00:19:30,168
Ya itu benar!
214
00:19:30,502 --> 00:19:32,921
TAMAN! itu!
215
00:19:46,726 --> 00:19:47,686
Bisa aja.
216
00:19:47,936 --> 00:19:51,314
Mereka berusaha untuk menjadi yang terdepan
untuk diperhatikan.
217
00:19:52,691 --> 00:19:55,026
Bergerak! Kembali!
218
00:19:55,110 --> 00:19:59,280
Pemimpin Utama kami telah tiba
219
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
Pusat!
220
00:20:03,368 --> 00:20:06,287
Selamat Tinggal Pusat Agung Kita!
221
00:20:14,963 --> 00:20:18,133
Ini adalah beban berlebih,
memerlukan scarch untuk MLRS saja.
222
00:20:18,174 --> 00:20:20,927
Rcqucstlng mencari
Indlan zcro nlncr. Ovcr.
223
00:20:21,136 --> 00:20:21,970
Baiklah.
224
00:20:52,459 --> 00:20:55,336
PARK Gwang-dong ...
225
00:21:05,388 --> 00:21:06,306
Apa itu?
226
00:21:06,973 --> 00:21:09,100
MENTERI ABRI
227
00:21:11,936 --> 00:21:14,147
KEPALA SFF PUSAT
TENTARA RAKYAT KORFAN
228
00:21:19,402 --> 00:21:21,237
DIREKTUR
PERMUKAAN POLITIK PUSAT
229
00:21:25,074 --> 00:21:26,451
Kami mendapat lokasi Orphan.
230
00:21:26,701 --> 00:21:28,328
Akan mencoba komunikasi.
231
00:21:29,287 --> 00:21:32,874
Tidak. 1 hcrc, tapi tidak ada tanda-tanda PARK.
232
00:21:33,082 --> 00:21:35,418
KIRIM
233
00:21:45,220 --> 00:21:47,055
DIPERLUKAN UNTUK MENGIRIM
234
00:21:51,935 --> 00:21:54,854
Peringatan RCD! MLRS ls aktif
dan telah menembakkan roket.
235
00:21:55,313 --> 00:21:57,524
Pusat!
236
00:21:58,316 --> 00:21:59,776
Pusat!
237
00:22:29,097 --> 00:22:32,642
Mengakui upaya untuk menyalakan api
di MLRS. Sebenarnya kelebihan beban?
238
00:22:32,934 --> 00:22:34,060
Konfirmasi?
239
00:23:06,050 --> 00:23:07,218
Kalian semua baik-baik saja?
240
00:23:13,474 --> 00:23:14,726
Hanq di sana.
241
00:23:25,653 --> 00:23:26,654
Itu yang lain!
242
00:23:26,905 --> 00:23:27,739
Lihat!
243
00:23:31,075 --> 00:23:31,951
Semuanya lari!
244
00:24:46,818 --> 00:24:49,153
Amerika melakukan hal ini.
Dipahami?
245
00:24:53,074 --> 00:24:54,701
Jangan tinggalkan yang selamat!
246
00:24:56,577 --> 00:24:58,621
KOrea Selatan berjarak 20 menit!
247
00:24:59,455 --> 00:25:02,750
Itu sebuah kudeta!
Saya tidak bisa tinggal di sini!
248
00:25:02,917 --> 00:25:05,378
Hubungi Kementerian Luar Negeri!
249
00:25:06,045 --> 00:25:07,463
Saya ingin Keluar dari sini!
250
00:25:16,556 --> 00:25:17,765
Lihat!
251
00:25:17,932 --> 00:25:19,809
Itu adalah Pusat Agung Kita!
252
00:25:20,935 --> 00:25:22,687
Su-mi! Tunggu!
253
00:25:24,731 --> 00:25:25,732
Bantu kami!
254
00:25:26,649 --> 00:25:27,650
Membantu!
255
00:25:32,530 --> 00:25:33,322
Lewat sana!
256
00:26:07,982 --> 00:26:09,275
Cet truknya!
257
00:26:19,869 --> 00:26:20,661
Lihat!
258
00:26:21,287 --> 00:26:22,330
Leqnya!
259
00:26:23,164 --> 00:26:25,291
Oh tidak! Ini mengerikan!
260
00:26:25,875 --> 00:26:26,876
Ada disekitarnya.
261
00:26:29,629 --> 00:26:32,507
LOOsen pakaiannya.
Bagaimana jika dia tidak bisa bernapas?
262
00:26:33,091 --> 00:26:34,759
Saya minta maaf, Pak.
263
00:26:37,845 --> 00:26:41,766
Tangan Jenderal Qur'an sangat dingin!
264
00:26:43,643 --> 00:26:45,686
Pusat!
265
00:26:53,111 --> 00:26:55,780
Kami akan menutup jaringan pipa OI!
266
00:26:55,863 --> 00:26:57,824
Itu salahmu!
267
00:26:58,449 --> 00:26:59,826
Itu salahmu.
268
00:27:01,702 --> 00:27:02,829
Bicaralah dengan kepemimpinan Anda.
269
00:27:06,415 --> 00:27:08,167
CHINASEAMSASSADOR
KE KOR UTARA Ya, Pak.
270
00:27:09,669 --> 00:27:10,878
Buka sekarang!
271
00:27:11,671 --> 00:27:12,672
Buka gerbangnya!
272
00:27:13,131 --> 00:27:14,549
Cet di mobilmu!
273
00:27:16,843 --> 00:27:17,969
Buru-buru!
274
00:27:45,496 --> 00:27:47,915
Tutup gerbangnya!
Tutup gerbangnya sekarang!
275
00:27:48,541 --> 00:27:49,709
CO tutup gerbangnya sekarang!
276
00:28:03,598 --> 00:28:04,724
Apakah kamu tidak waras?
277
00:28:05,099 --> 00:28:06,392
Itu ke KOrea Selatan!
278
00:28:06,475 --> 00:28:09,228
Kita tidak bisa kembali ke atas sekarang!
Ayo turun!
279
00:28:15,443 --> 00:28:16,652
Ini teh mushrOOm.
280
00:28:19,488 --> 00:28:22,533
Tamu harus dilayani terlebih dahulu.
281
00:28:22,617 --> 00:28:24,744
Dia pasti gugup
SEBELUM Pemilik RUMAH baru.
282
00:28:26,370 --> 00:28:28,289
Tapi aku tetaplah Pemiliknya, kan?
283
00:28:30,499 --> 00:28:31,500
Menikmati.
284
00:28:32,501 --> 00:28:34,170
Mari kita lihat...
285
00:28:36,589 --> 00:28:39,217
Apakah ini pemilu ketiga Anda?
286
00:28:39,550 --> 00:28:43,262
Pemilihan presiden saya yang kedua.
287
00:28:43,679 --> 00:28:45,431
Oh, benar.
288
00:28:48,809 --> 00:28:51,354
Aku harus memberitahumu.
289
00:28:51,562 --> 00:28:54,815
Sejak saya menjadi presiden,
Aku yang paling bahagia sekarang.
290
00:28:55,358 --> 00:29:00,071
TIDAK peduli apa yang Anda lakukan di sini,
orang-orang menyalahkanmu.
291
00:29:00,404 --> 00:29:02,073
TIDAK ada satu pun jari yang menunjuk
padaku sekarang.
292
00:29:05,117 --> 00:29:06,452
Apa itu?
293
00:29:09,330 --> 00:29:13,876
MLRS dari Angkatan Darat AS
Divisi 2 hilang saat fajar.
294
00:29:13,876 --> 00:29:17,755
MLRS yang disita baru saja fred
2 Bom Baja Berlari di KaesOnq.
295
00:29:17,838 --> 00:29:20,675
Pasukan Gabungan RQK-AS
meminta bantuan DEFCON 3.
296
00:29:21,842 --> 00:29:23,928
Siapa yang menyita MLRS?
297
00:29:24,303 --> 00:29:27,431
Mayat ditemukan di lokasi kejadian
adalah pakaian militer kami,
298
00:29:28,432 --> 00:29:31,143
tapi tag mereka palsu.
Kami akan menyelidikinya, tapi...
299
00:29:31,143 --> 00:29:31,727
Tunggu.
300
00:29:32,186 --> 00:29:33,062
Tunggu.
301
00:29:33,229 --> 00:29:37,608
Bukankah hari ini adalah hari Opennq
untuk perusahaan Tiongkok di KaesOng?
302
00:29:39,652 --> 00:29:40,736
Permisi.
303
00:29:41,821 --> 00:29:44,573
- Ini mendesak.
- Apa itu?
304
00:29:44,949 --> 00:29:51,664
Kementerian Keuangan Tiongkok meminta
entri untuk orang-orangnya dari KaesOng.
305
00:29:51,789 --> 00:29:53,833
- Ini darurat.
- Biarkan mereka n.
306
00:29:55,167 --> 00:29:56,502
Kami harus membantu.
307
00:30:24,113 --> 00:30:26,032
Biarkan mereka melewatinya!
308
00:31:27,843 --> 00:31:29,178
Ini Kwak.
309
00:31:30,262 --> 00:31:31,722
Kita tidak boleh bertemu?
310
00:31:31,972 --> 00:31:35,351
Pemimpin Al-Quran terbunuh
dan pengeboman KaesOn0!
311
00:31:35,893 --> 00:31:39,146
Perang saudara di sini
harus ditangani terlebih dahulu.
312
00:31:39,647 --> 00:31:43,818
Senjata nuklir
dan Pyongyang...
313
00:31:44,110 --> 00:31:46,404
Saya memiliki perintah penuh dari mereka.
314
00:31:46,821 --> 00:31:48,906
Apakah Chna bersamaku atau tidak?
315
00:31:59,041 --> 00:32:03,963
BAGAIMANA Anda bisa membocorkannya ke pers
tanpa berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu?
316
00:32:06,924 --> 00:32:09,593
Kita masih punya waktu beberapa bulan lagi.
317
00:32:12,680 --> 00:32:13,848
Selamat tinggal, Walter.
318
00:32:15,516 --> 00:32:18,936
Joannc Martln
CIA Statlon Chlcf di Korea Selatan
319
00:32:20,479 --> 00:32:21,856
Ayo sekarang, Tuan Kwak.
320
00:32:23,023 --> 00:32:26,861
Senjata militer AS digunakan di sini,
n KOrea Selatan,
321
00:32:27,278 --> 00:32:29,780
untuk melancarkan serangan
Di KOrea UTARA.
322
00:32:29,905 --> 00:32:32,533
Hal ini menempatkan kita dalam situasi yang sulit.
323
00:32:32,741 --> 00:32:34,326
Kami perlu membersihkan nama kami.
324
00:32:35,578 --> 00:32:36,829
SEKARANG,
325
00:32:37,955 --> 00:32:41,876
kami yakin bahwa itu adalah sebuah kudeta
telah berkembang biak di Utara.
326
00:32:44,211 --> 00:32:48,007
Aku sudah berhasil diam
pers untuk sementara waktu, tapi
327
00:32:50,968 --> 00:32:54,597
kabar di sekitar kota itu
TIDAK. Aku sudah mati.
328
00:33:01,562 --> 00:33:04,523
Semua perang dimulai dengan proPaqanda.
Tuan Kwak.
329
00:33:04,982 --> 00:33:06,484
Memiliki 0OOd evenn0.
330
00:33:15,493 --> 00:33:16,577
Tuan Lee?
331
00:33:25,920 --> 00:33:28,005
Dokter! Membantu!
332
00:33:29,048 --> 00:33:29,924
Buru-buru!
333
00:33:31,592 --> 00:33:32,968
Kami tutup untuk hari ini.
334
00:33:35,346 --> 00:33:36,222
Permisi!
335
00:33:37,097 --> 00:33:38,682
KAMU tidak bisa masuk ke sana!
336
00:33:40,142 --> 00:33:42,019
Kami tidak mengantarkan bayi ke sini.
337
00:33:47,024 --> 00:33:47,942
Lihat.
338
00:33:48,025 --> 00:33:50,069
Saya seorang qynecOIOgist.
339
00:33:50,361 --> 00:33:52,112
Aku akan memanggil ambulans.
340
00:33:53,113 --> 00:33:54,281
Perlakukan dia.
341
00:33:55,741 --> 00:33:58,244
Aku berjanji aku tidak akan menyakitimu.
342
00:33:58,410 --> 00:34:02,039
Saya seorang qynecOIOgist.
343
00:34:02,790 --> 00:34:04,083
Silakan qO di tempat lain.
344
00:34:05,709 --> 00:34:06,502
AKU tidak akan melapor ini.
345
00:34:06,502 --> 00:34:08,003
Tetap saja, kamu seorang dokter!
346
00:34:09,129 --> 00:34:11,048
Tolong obati dia. Buru-buru!
347
00:34:14,593 --> 00:34:15,844
Tolong, dokter.
348
00:34:28,691 --> 00:34:29,733
Bukankah itu...
349
00:34:30,025 --> 00:34:32,069
JANGAN panggil Jendral kita seperti itu!
350
00:34:40,286 --> 00:34:41,161
Pusat!
351
00:34:42,204 --> 00:34:43,372
Apa tipe darahmu?
352
00:34:45,499 --> 00:34:46,292
Su-mi?
353
00:34:46,834 --> 00:34:50,879
Darahmu adalah qOnq ntO
Jenderal Agung kita sekarang?
354
00:34:53,048 --> 00:34:58,262
Saya harap itu cukup
untuk Jenderal Besar Kita.
355
00:34:59,179 --> 00:35:00,806
Sungguh suatu kehormatan!
356
00:35:25,706 --> 00:35:28,208
Langsung Atau? Itu CheOl-wOO.
357
00:35:29,168 --> 00:35:31,795
PARK tidak datang,
tapi Pemimpin Kami dd.
358
00:35:31,879 --> 00:35:34,131
Lalu kami diserang.
359
00:35:35,466 --> 00:35:36,258
Apa yang telah terjadi?
360
00:35:36,258 --> 00:35:39,678
Aksi PARK juga st.
Kamu dimana, kawan?
361
00:35:39,803 --> 00:35:41,013
Il-san, sr.
362
00:35:41,305 --> 00:35:43,807
Il-san? Di Selatan?
363
00:35:43,932 --> 00:35:44,892
Ya, tuan.
364
00:35:46,727 --> 00:35:50,606
Saya bersama Jenderal Besar.
365
00:35:52,232 --> 00:35:54,318
Bagaimana statusnya?
366
00:35:54,777 --> 00:35:58,113
Hc masih hidup, tapi kritis.
367
00:35:59,239 --> 00:36:01,408
Dengarkan baik-baik.
368
00:36:01,492 --> 00:36:04,286
Kita harus membawanya kembali
setidaknya korpsnya.
369
00:36:04,370 --> 00:36:09,333
Apa PARK rcallzcs hc adalah dcad,
kudeta ini akan berhasil.
370
00:36:09,833 --> 00:36:15,005
Tetap di sana dan lindungi hm.
Saya akan mengirim orang segera.
371
00:36:15,089 --> 00:36:16,215
Ya, tuan.
372
00:36:24,431 --> 00:36:28,185
Tank-tank ini berasal dari
Korps Mekanik SarwOn 3I5.
373
00:36:28,602 --> 00:36:33,107
Ini berasal dari 820 Korps Lapis Baja
Komando Pertahanan PyOngyang.
374
00:36:33,899 --> 00:36:37,736
Tank 3I5 mundur
setelah pertempuran.
375
00:36:37,945 --> 00:36:43,325
Pasukan Korps Lapis Baja 320 masih tersisa
membela PyOngyang ke selatan.
376
00:36:44,993 --> 00:36:46,203
Itu sebuah kudeta, sr.
377
00:36:46,286 --> 00:36:49,540
Cari Tahu siapa yang ada di belakang t
dan jika berhasil Atau tidak.
378
00:36:49,707 --> 00:36:50,499
Ya, tuan.
379
00:36:50,833 --> 00:36:51,750
Pak?
380
00:36:52,167 --> 00:36:53,669
Ini belum dikonfirmasi,
381
00:36:53,919 --> 00:36:55,337
tapi tahan terhadap pengeboman
382
00:36:55,462 --> 00:36:57,715
NO KOREA UTARA. 1
mungkin sudah selesai.
383
00:36:59,007 --> 00:37:00,342
- Dan.. .
- Dan apa?
384
00:37:00,342 --> 00:37:01,176
Tunggu.
385
00:37:01,427 --> 00:37:02,761
KOrea UTARA mungkin menyatakan perang.
386
00:37:02,761 --> 00:37:04,012
Apa!
387
00:37:04,430 --> 00:37:06,265
Meskipun kita sedang dalam masa transisi,
388
00:37:06,265 --> 00:37:11,395
seorang sekretaris tidak bisa menerobos masuk
pertemuan tingkat menteri seperti ini!
389
00:37:11,770 --> 00:37:13,230
SIAPA SUMBER KECERDASAN ANDA?
390
00:37:14,022 --> 00:37:19,278
CIA dan
Keamanan Negara Tiongkok, sr.
391
00:37:24,324 --> 00:37:25,909
Saya melakukan apa yang saya bisa.
392
00:37:28,370 --> 00:37:32,416
Dia tertembak
di kepala, bahu, dan th0h.
393
00:37:33,751 --> 00:37:36,336
Saya menambal hOIe
dan bahunya.
394
00:37:37,087 --> 00:37:38,422
Aku mengambil yang satu
395
00:37:40,549 --> 00:37:42,676
dan thiqh.
396
00:37:44,595 --> 00:37:48,432
Ada pecahnya arteri femoralis,
tapi aku hanya bisa bandaqe t.
397
00:37:49,975 --> 00:37:53,896
Masalah terbesar
itulah yang ada di rongga tengkorak.
398
00:37:55,397 --> 00:37:56,607
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
399
00:37:57,524 --> 00:37:59,026
Mengapa tidak?
ANDA seorang dokter.
400
00:38:02,321 --> 00:38:07,326
Saya bukan seorang neurosur0eOn.
401
00:38:08,243 --> 00:38:11,288
Kecuali kalau itu bayi di sini,
402
00:38:13,624 --> 00:38:17,085
tidak ada yang bisa kulakukan.
403
00:38:19,338 --> 00:38:23,217
Orang-orang saya cOmn0 .
Tolong obati dia sampai saat itu tiba.
404
00:38:27,262 --> 00:38:30,224
Korea Utara...
405
00:38:32,351 --> 00:38:34,228
Presiden ada di sini!
406
00:38:35,395 --> 00:38:37,356
Maksudku... Astaga!
407
00:38:38,649 --> 00:38:40,943
Apa yang kamu lakukan dalam kegelapan?
408
00:38:41,276 --> 00:38:44,404
LIHAT BEBERAPA MAKANAN.
409
00:38:46,281 --> 00:38:48,367
KAMU menyimpan makanan di sini?
410
00:38:48,909 --> 00:38:50,744
Ya, itu di atas sini.
411
00:38:52,371 --> 00:38:53,288
Ini panas.
412
00:38:53,372 --> 00:38:54,289
Di Sini. Cobalah.
413
00:38:55,958 --> 00:38:58,293
Bukankah ini yi-bap?
414
00:38:58,335 --> 00:38:59,920
Apa?
415
00:39:00,295 --> 00:39:02,256
Ini y-bap.
416
00:39:02,506 --> 00:39:04,466
KAMU tahu, rce.
417
00:39:05,342 --> 00:39:07,469
Benar.
418
00:39:08,136 --> 00:39:09,388
Itu tepat.
419
00:39:12,391 --> 00:39:14,434
Bisakah kita makan yang hitam ini?
420
00:39:16,603 --> 00:39:19,857
Ini benar-benar bagus!
421
00:39:19,857 --> 00:39:21,275
Itu daging!
422
00:39:23,819 --> 00:39:30,367
Setelah gettn0 pad hari ini,
Saya ingin menukarnya dengan makanan.
423
00:39:31,743 --> 00:39:38,041
TIDAK ADA MAKANAN di RUMAH.
Keluargaku pasti kelaparan.
424
00:39:40,335 --> 00:39:41,420
LYEQ Min Kyung!
425
00:39:42,212 --> 00:39:45,090
Mereka akan beristirahat dengan nyaman
di rumah.
426
00:39:45,215 --> 00:39:46,675
Mereka seharusnya khawatir terhadapmu.
427
00:39:47,801 --> 00:39:49,136
Menghabiskan.
428
00:39:49,344 --> 00:39:52,848
KITA HARUS melindungi
Jenderal Agung kita, kan?
429
00:40:00,480 --> 00:40:01,356
Makan.
430
00:40:01,940 --> 00:40:04,318
Dan berhenti menangis.
431
00:40:07,446 --> 00:40:11,491
Coba yang berwarna hitam.
Rasanya manis dan enak.
432
00:40:14,536 --> 00:40:18,540
Dia melakukannya dengan sangat mudah juga.
433
00:40:19,583 --> 00:40:21,668
– Tetap di dalam ruangan.
- Ya, Pak.
434
00:40:22,502 --> 00:40:23,462
Ayo berangkat.
435
00:40:44,566 --> 00:40:46,151
Dimana Pemimpin Kita?
436
00:42:42,100 --> 00:42:42,893
Jatuhkan pistolnya.
437
00:43:36,655 --> 00:43:37,572
Bergerak.
438
00:44:09,437 --> 00:44:10,355
Tunggu sebentar!
439
00:44:28,874 --> 00:44:30,792
Su-mi! Lihat!
440
00:44:30,834 --> 00:44:33,628
Pusatnya berdarah!
441
00:44:36,673 --> 00:44:39,718
Kupikir itu darahku.
442
00:44:41,386 --> 00:44:42,387
Su-mi!
443
00:44:44,055 --> 00:44:45,807
Baringkan dia, cepat!
444
00:44:49,561 --> 00:44:50,478
Su-mi!
445
00:44:53,523 --> 00:44:54,608
TIDAK!
446
00:44:55,066 --> 00:44:57,277
ANDA harus fokus!
447
00:44:57,319 --> 00:44:58,778
Tekan ke bawah dengan kuat.
448
00:45:01,615 --> 00:45:02,741
Dia harus bersiap-siap.
449
00:45:02,824 --> 00:45:05,327
Dia kehilangan terlalu banyak darah!
450
00:45:05,619 --> 00:45:08,455
- Su-m! Bangun!
- Tidak ada waktu!
451
00:45:08,914 --> 00:45:09,873
Kami tidak bisa.
452
00:45:10,665 --> 00:45:12,542
Temukan tempat
untuk merawatnya secara rahasia.
453
00:45:14,002 --> 00:45:16,630
Tolong selamatkan Su-mi.
454
00:45:18,965 --> 00:45:22,677
Su-mi! Bangunlah!
455
00:45:26,932 --> 00:45:30,852
Su-hyeOn? Aku butuh bantuanmu.
456
00:45:46,743 --> 00:45:48,203
Lewat sini! Buru-buru!
457
00:45:53,166 --> 00:45:54,793
- Baiklah-jun0?
- Lewat sini!
458
00:45:54,876 --> 00:45:56,419
Sedang Apa?
459
00:45:56,670 --> 00:45:59,339
Bawa mereka ke keadaan darurat!
Saya seorang ahli bedah plastik!
460
00:45:59,422 --> 00:46:02,133
Saya seorang qynecOIOgist!
Setidaknya kamu seorang sur0eOn.
461
00:46:02,217 --> 00:46:02,884
Bergerak.
462
00:46:02,968 --> 00:46:05,512
CO di sini. Lewat sini!
463
00:46:07,681 --> 00:46:08,515
Hai!
464
00:46:13,186 --> 00:46:15,188
Sedang Apa?
465
00:46:19,776 --> 00:46:21,736
Bantu kami.
Aku tidak akan menyakitimu.
466
00:46:22,696 --> 00:46:25,699
Tolong Su-hyeOn...
467
00:46:26,241 --> 00:46:28,868
Pertama, mari kita selamatkan mereka.
Ayo selamatkan dia dulu.
468
00:46:54,894 --> 00:46:56,646
OBAT-OBATAN NARKOTIK
469
00:47:17,375 --> 00:47:18,710
Apa yang kamu lakukan0?
470
00:47:19,794 --> 00:47:21,880
Kenapa kamu tidak mentraktirnya?
471
00:47:22,881 --> 00:47:24,132
Dokter!
472
00:47:29,971 --> 00:47:33,850
Su-mi! TIDAK!
473
00:47:36,644 --> 00:47:38,480
TIDAK! KAMU tidak bisa melakukannya!
474
00:47:43,318 --> 00:47:44,819
Su-mi!
475
00:47:51,284 --> 00:47:52,994
Pak!
476
00:47:54,996 --> 00:47:57,332
Laporannya datang n
dari adegan di Il-san.
477
00:47:57,874 --> 00:47:58,875
aku lstennq.
478
00:48:00,085 --> 00:48:04,464
Tiga mayat diduga
Operatve KOREA UTARA ditemukan.
479
00:48:04,756 --> 00:48:08,843
Sebuah van Cina yang penuh dengan boneka panda
dari KaesOng juga ada disana.
480
00:48:10,887 --> 00:48:12,013
Operator Korea Utara?
481
00:48:12,097 --> 00:48:15,642
Panggilan 9I yang saya buat dilakukan dari sana
20 menit sebelum penembakan.
482
00:48:15,642 --> 00:48:16,851
Tentang apa?
483
00:48:17,227 --> 00:48:19,813
Ucap Presiden KOREA UTARA
ada di sana.
484
00:48:19,896 --> 00:48:21,272
Apa? Beri aku itu.
485
00:48:21,898 --> 00:48:23,858
KOrea UTARA tidak punya
seorang presiden.
486
00:48:27,904 --> 00:48:31,282
KWON SOOok-junq.
487
00:48:33,284 --> 00:48:35,328
Ahli CynecOIO?
488
00:48:38,248 --> 00:48:40,250
WANITA NAS
489
00:49:01,938 --> 00:49:05,900
Se-rm? Itu ayah.
490
00:49:07,444 --> 00:49:08,736
Apakah ibumu ada di rumah?
491
00:49:12,449 --> 00:49:13,867
Dengan Bibi SOOk-jun0?
492
00:49:14,200 --> 00:49:15,535
Dia masih bekerja?
493
00:49:16,703 --> 00:49:18,955
Ini bukan hal yang aneh.
494
00:49:18,955 --> 00:49:21,916
CO kembali ke tempat tidur.
495
00:49:28,798 --> 00:49:33,344
Saya akan berada di alamat ini.
Panggil aku satu jam Iater.
496
00:49:33,470 --> 00:49:35,638
Jika aku tidak mengangkatnya,
497
00:49:35,763 --> 00:49:37,765
kirimkan kebijakannya.
TIDAK!
498
00:49:39,684 --> 00:49:40,935
Kirim pasukan khusus!
499
00:49:41,603 --> 00:49:42,312
Apakah itu?
500
00:49:42,395 --> 00:49:43,563
Apa? Mengapa?
501
00:49:43,688 --> 00:49:45,273
Dalam Satu jam! JANGAN PERNAH!
502
00:49:45,398 --> 00:49:46,357
Ada apa, Pak?
503
00:49:46,483 --> 00:49:49,027
- Hubungi aku dalam satu jam!
- Pak!
504
00:49:50,320 --> 00:49:55,158
Saya mendengar KOrea UTARA berada di luar jangkauan
sungai di dekat Jayu-rO H0hway.
505
00:49:55,992 --> 00:49:58,912
Tapi saya kira tidak
benar-benar memukulku.
506
00:50:00,997 --> 00:50:03,041
Itu SANGAT DEKAT...
507
00:50:04,334 --> 00:50:05,502
Maafkan aku.
508
00:50:07,253 --> 00:50:08,254
Su-hyeOn!
509
00:50:09,088 --> 00:50:10,006
Su-hyeOn!
510
00:50:11,049 --> 00:50:15,011
Kenapa kamu tidak pernah melakukannya?
jawab teleponmu?
511
00:50:20,183 --> 00:50:21,309
Apa itu?
512
00:50:23,394 --> 00:50:25,271
- CheOl-woo!
- Tidak apa-apa, Su-hyeOn.
513
00:50:26,189 --> 00:50:27,857
Cet semua telepon genggam mereka.
514
00:50:28,483 --> 00:50:29,692
Aku sangat menyesal.
515
00:50:30,109 --> 00:50:32,862
- Aku sangat menyesal atas hal ini.
- Tidak apa-apa.
516
00:50:32,862 --> 00:50:34,822
Selesaikan semuanya!
517
00:50:38,034 --> 00:50:39,160
Duduk!
518
00:50:41,204 --> 00:50:42,163
Duduk!
519
00:50:49,504 --> 00:50:54,133
Pria itu di sana
s milikmu TIDAK. 1, kan?
520
00:50:54,717 --> 00:50:57,011
Terjadi kudeta di sana,
jadi kamu tidak bisa pergi bacL.
521
00:50:57,011 --> 00:50:59,597
Kamu menyelinap n
kapan orang Cina datang, ya?
522
00:51:00,306 --> 00:51:01,432
Siapa kamu?
523
00:51:01,766 --> 00:51:04,477
Suatu kebetulan.
524
00:51:04,686 --> 00:51:08,273
Mungkin ini lebih seperti takdir.
525
00:51:08,940 --> 00:51:10,942
Saya kepala sekretaris Of
Keamanan Nasional.
526
00:51:10,984 --> 00:51:12,860
Saya bekerja untuk NO. saya di sini.
527
00:51:17,907 --> 00:51:19,200
aku akan membantumu.
528
00:51:20,076 --> 00:51:22,078
TIDAK peduli seberapa terampilnya Anda,
529
00:51:22,370 --> 00:51:24,998
apa yang dapat kamu lakukan
dengan hanya Satu 0rl itu?
530
00:51:24,998 --> 00:51:29,586
Katakanlah kita membantu
kamu TIDAK kami. saya akan pulih.
531
00:51:29,836 --> 00:51:30,795
Lalu apa?
532
00:51:31,004 --> 00:51:32,505
Bagaimana caramu mengambilnya kembali?
533
00:51:32,880 --> 00:51:34,299
Kamu bajingan busuk!
534
00:51:36,676 --> 00:51:42,140
ORANG-ORANG YANG BERHASIL KE LIl
TIDAK. Aku di Il-san
535
00:51:42,223 --> 00:51:43,850
apakah kamu orang-orang kami.
536
00:51:44,100 --> 00:51:48,313
Qur bantuan s kamu Taruhan terbaik kami sekarang.
537
00:51:49,689 --> 00:51:50,690
Bertindaklah dengan bijaksana.
538
00:51:50,815 --> 00:51:51,941
Diam!
539
00:51:54,152 --> 00:51:57,238
KOrea UTARA akan segera mendeklarasikan perang.
540
00:52:01,784 --> 00:52:06,581
Kami akan berperang melawan
antara AS dan Korea Selatan!
541
00:52:07,373 --> 00:52:10,960
Lmpcrlalist Amcrican dan
Boneka Korea Selatan
542
00:52:11,210 --> 00:52:14,797
darcd untuk takc alm ycstcrday
di Dcar Lcadcr kami
543
00:52:14,839 --> 00:52:18,718
dan pejabat komando teratas
dengan membombardir Kacsong.
544
00:52:18,801 --> 00:52:23,264
Atas kekejaman yang tidak dapat diampuni ini,
Komando Tertinggi
545
00:52:23,473 --> 00:52:27,769
tcrmlnatcs thc gencatan senjata agrccmcnt
dan perang dcclarc.
546
00:52:27,894 --> 00:52:31,105
Jika mereka menarik sesuatu,
bunuh mereka.
547
00:52:34,484 --> 00:52:38,196
Saat perang pecah,
tentara kita yang perkasa
548
00:52:38,196 --> 00:52:44,369
akan membakar musnya
dari AS dan Sluc Housc
549
00:52:44,494 --> 00:52:46,788
dengan bom nuklir!
550
00:52:46,788 --> 00:52:48,247
Saya akan mengumumkan darurat militer.
Siap.
551
00:53:05,056 --> 00:53:06,099
Bagaimana kabar Pemimpin Kita?
552
00:53:06,474 --> 00:53:10,061
Jika dia tidak menjalani operasi sekarang,
dia bisa melakukannya.
553
00:53:10,436 --> 00:53:13,815
Tapi mengapa harus dideklarasikan perang?
554
00:53:14,065 --> 00:53:18,152
Siapa yang mengendalikan Pyongyang?
PARK Cwang-dongl
555
00:53:18,444 --> 00:53:23,825
Itu satu-satunya cara untuk menghentikannya
dari brlnglng Di pasukan garis depan.
556
00:53:24,450 --> 00:53:26,160
Ponsel ini adalah tappcd.
557
00:53:26,494 --> 00:53:28,496
Kami mendapat kabar dari Il-san
dan hampir gagal.
558
00:53:30,248 --> 00:53:31,332
Saya pikir...
559
00:53:32,291 --> 00:53:34,502
kita harus meminta bantuan
dari Selatan.
560
00:53:34,752 --> 00:53:37,130
Ini satu-satunya cara
untuk menyimpan Lcadcr kami.
561
00:53:37,588 --> 00:53:39,173
Kamerad CheOl-wOO!
562
00:53:39,257 --> 00:53:40,967
Perhatikan ponselmu
belng tappcd pak.
563
00:53:55,648 --> 00:53:57,233
Deklarasi perang adalah sebuah pertunjukan.
564
00:53:57,275 --> 00:54:00,611
Itu karena PARK Gwang-dOng
melancarkan kudeta!
565
00:54:01,154 --> 00:54:04,365
Itu untuk menghentikan PARK dari
mObilznq pasukan frOntline.
566
00:54:04,490 --> 00:54:07,160
Korea Selatan tidak boleh bertindak gegabah
dan lihat saja!
567
00:54:07,285 --> 00:54:10,371
Tetap diam, ketika mereka menyatakan perang?
Itu gila!
568
00:54:10,997 --> 00:54:13,291
Selamatkan Pemimpin Kita seperti yang direncanakan.
569
00:54:13,666 --> 00:54:16,294
Biarkan pasukan depan kita maju
pergi ke PyOnqyanq
570
00:54:16,377 --> 00:54:18,296
untuk menghentikan kudeta.
571
00:54:18,421 --> 00:54:21,382
Pastikan Pemerintahan Anda
untuk membantu kami.
572
00:54:21,758 --> 00:54:24,886
Itu satu-satunya cara
untuk menyelamatkan Semenanjung Korea.
573
00:54:25,511 --> 00:54:28,765
B-52 kalau daratan akan
menyebarkan rudal ini.
574
00:54:29,182 --> 00:54:32,518
Pelayaran nuklir-tlppcd akan tertembak
Komando Pertahanan Pyongyang,
575
00:54:32,727 --> 00:54:37,023
sama seperti pasukan garis depan,
instalasi militer di DMZ
576
00:54:37,148 --> 00:54:39,192
itu adalah ancaman langsung
Korca Selatan.
577
00:54:39,400 --> 00:54:42,236
Ini akan mendemilitarisasi secara permanen
tentara Korea Utara.
578
00:54:42,278 --> 00:54:44,405
Serangan nuklir di UTARA
579
00:54:44,405 --> 00:54:47,617
akan menyebabkan kerusakan yang sangat besar
dari EM P dan radiasi.
580
00:54:47,909 --> 00:54:50,870
Ya, Maybc.
Mungkin karena ini bisa menyebabkan kerusakan.
581
00:54:50,870 --> 00:54:54,707
Tapi perang konvsional skala penuh
dengan Korca Utara akan terjadi di
582
00:54:54,707 --> 00:54:57,376
ovcr thrcc ratusan ribu
casualtlcs di bcst,
583
00:54:57,376 --> 00:55:00,963
yang dapat dengan mudah ditingkatkan
kira-kira 2,5 jutalon.
584
00:55:01,672 --> 00:55:06,219
Simulatlon kami menghitung biaya perang
seharga 1 triliun dolar AS,
585
00:55:06,219 --> 00:55:09,847
dan tambahan triliunan J
di restoran pasca perang.
586
00:55:09,931 --> 00:55:13,601
Dan ini hanya dalam kasus itu
Korca Utara tidak menggunakan senjata nuklir.
587
00:55:13,851 --> 00:55:16,270
Jika itu usc thclr
nuclcar wcapon, wcll,
588
00:55:16,521 --> 00:55:18,481
slmulasi kami akan menjadi mcanlnglcss.
589
00:55:18,815 --> 00:55:22,109
Haruskah ROK-AS.
Gabungkan Perintah Forccs berhasil,
590
00:55:22,109 --> 00:55:24,362
proyek wc zcro casualtlcs
591
00:55:24,362 --> 00:55:29,826
dengan total biaya ratusan miliar
dolar hingga titik stabilisasi penuh.
592
00:55:30,076 --> 00:55:34,497
Jika pemerintah Korsel Selatan tidak setuju dengan COVCR
dua ratus dan 50 miliar dari biaya tersebut,
593
00:55:34,497 --> 00:55:37,542
A.S. akan bergabung dengan satelit
thc akan berjumlah 50 miliar.
594
00:55:37,750 --> 00:55:40,378
Jika hal ini tidak dapat dihindari,
Aku akan setuju untuk berperang.
595
00:55:41,337 --> 00:55:45,967
Tapi itu harusnya menjadi pilihan terakhir
setelah menjelajahi semua OptOn.
596
00:55:46,384 --> 00:55:47,218
Dan perang nuklir...
597
00:55:47,218 --> 00:55:51,013
Kami akan mcrclyproposlng melalui rcvisions In
sebuah hubungan dengan pemerintah Korea Selatan
598
00:55:51,013 --> 00:55:54,141
perlu untuk bertindak
Rencana Operasi 5027.
599
00:56:00,273 --> 00:56:01,399
Itu benar.
600
00:56:02,108 --> 00:56:04,610
Kami meminta pertemuan ini.
601
00:56:05,486 --> 00:56:09,282
Saya menghargai ulasan ramah Anda
dan sugqestOns.
602
00:56:09,407 --> 00:56:11,367
Tanpa menghalangi Operasi,
603
00:56:11,450 --> 00:56:14,245
bisakah kamu memberitahu kami
berapa banyak waktu yang kita punya?
604
00:56:14,328 --> 00:56:16,497
Simulatlon kami memberi tahu kami hal itu
605
00:56:16,497 --> 00:56:19,917
Korca Utara akan rcqulrc
empat puluh delapan jam untuk persiapan perang.
606
00:56:19,917 --> 00:56:23,462
B-52 akan aku tinggalkan
Pangkalan Minot Alr Forcc di Dakota Utara.
607
00:56:23,462 --> 00:56:26,966
Misslon tlmc ke titik sasaran
akan sekitar dua belas jam,
608
00:56:26,966 --> 00:56:31,304
yang berarti kamu mempunyai havc paling banyak
tiga puluh enam jam dari sekarang untuk melakukan deklarasi.
609
00:56:31,721 --> 00:56:32,930
Prcsidcnt Lcc,
610
00:56:33,139 --> 00:56:36,392
ini semua akan terjadi selama
tcrm prcsidcntlal Anda.
611
00:56:42,899 --> 00:56:44,734
Korca Utara No. 1 adalah herc.
Aku punya dia. Hc aku tidak sadarkan diri.
612
00:56:44,775 --> 00:56:47,653
Sebagai Presiden
Republik KOrea,
613
00:56:47,945 --> 00:56:49,989
- Saya Memesan nuklir preemptve.. .
- Pak!
614
00:57:08,549 --> 00:57:09,383
Pak!
615
00:57:10,968 --> 00:57:12,678
Ini ada di tempat kejadian.
616
00:57:16,390 --> 00:57:19,310
UnifOrm dan chOcOIate
ditemukan di dalam van.
617
00:57:19,393 --> 00:57:21,395
- Pisahkan itu.
- Ya, Pak.
618
00:57:24,398 --> 00:57:27,109
Semuanya jelas.
TIDAK ADA ancaman bahaya.
619
00:57:29,487 --> 00:57:32,198
- Kirim ini ke fOrenscs digital.
- Ya, Pak.
620
00:57:36,661 --> 00:57:41,165
Belovcd cltlzcns.
Pasal 77 Konstitusi kita...
621
00:57:41,457 --> 00:57:44,377
dan Pasal 2 dan 10
Undang-Undang Hukum Martlal,
622
00:57:44,460 --> 00:57:47,421
mulai pukul 06.00 tanggal 25 Desember,
623
00:57:47,546 --> 00:57:50,466
Aku ingin mengucapkan terima kasih pada Natlon
tidak berlaku darurat militer.
624
00:57:50,967 --> 00:57:52,760
Belovcd cltlzcns,
625
00:57:53,386 --> 00:57:56,305
tolong lanjutkan
llvcs Anda.
626
00:57:56,389 --> 00:58:00,851
Saya meminta Anda bekerja sama
bersama kami dan perintah mllitarizcd.
627
00:58:02,979 --> 00:58:04,021
JADI?
628
00:58:05,272 --> 00:58:08,985
Poligraf menunjukkan
bahwa dia mengatakan yang sebenarnya.
629
00:58:11,612 --> 00:58:12,446
Dan gadis itu?
630
00:58:12,697 --> 00:58:15,116
Dia tidak tahu apa-apa, Pak.
631
00:58:17,284 --> 00:58:19,286
Ya ampun.
632
00:58:20,329 --> 00:58:24,667
Anda mengejutkan saya dengan yang satu ini.
633
00:58:25,710 --> 00:58:29,964
KAMU pergi ke istrimu
selama krisis nasional,
634
00:58:30,089 --> 00:58:32,341
dan menangkap kepala musuh.
635
00:58:33,551 --> 00:58:34,844
TIDAK buruk untuk pengganti.
636
00:58:35,678 --> 00:58:36,679
BAIK DUNIA.
637
00:58:37,388 --> 00:58:38,514
Luar biasa!
638
00:58:41,475 --> 00:58:42,476
Terima kasih, Pak.
639
00:58:58,409 --> 00:59:00,244
Dia tidak bisa melihat kita, kan?
640
00:59:00,619 --> 00:59:01,370
Benar.
641
00:59:04,206 --> 00:59:05,499
Dia punya sesuatu yang ingin dia katakan.
642
00:59:05,708 --> 00:59:06,667
UNTUK saya?
643
00:59:12,256 --> 00:59:14,300
BAGAIMANA KONDISI PEMIMPIN KITA?
644
00:59:14,508 --> 00:59:17,261
aku menjawab
bahwa bantuan pemerintah kaminq.
645
00:59:17,344 --> 00:59:20,681
Jika sesuatu terjadi padanya,
itu semua salah negaramu!
646
00:59:21,265 --> 00:59:25,936
Kalian semua yang memulai kekacauan ini!
Mengapa ini semua salah kami?
647
00:59:26,645 --> 00:59:27,605
Pria.
648
00:59:28,481 --> 00:59:30,816
Putaran pertama telah Berakhir,
jadi istirahatlah.
649
00:59:32,443 --> 00:59:33,903
Jika sesuatu terjadi padanya,
650
00:59:35,071 --> 00:59:36,572
Ini akan menjadi perang!
651
00:59:39,033 --> 00:59:40,076
Oke!
652
00:59:46,957 --> 00:59:48,542
Saat Anda membawa0 di NO. saya,
653
00:59:48,667 --> 00:59:51,962
Kepala Taman Keamanan Nasional
biarkan Keluar bahwa kita TIDAK punya. saya.
654
00:59:52,671 --> 00:59:55,257
- Mereka langsung menjawab.
- Siapa?
655
00:59:55,508 --> 00:59:58,636
KOrea UTARA akan datang
untuk memeriksa dan tinggi.
656
01:00:00,179 --> 01:00:03,557
Kami hampir setuju
serangan nuklir pendahuluan.
657
01:00:05,309 --> 01:00:09,188
Presiden terpilih sedih bertemu
perwakilan Korea Utara, lalu putuskan.
658
01:00:09,688 --> 01:00:11,690
Kami menghentikan perang untuk saat ini.
659
01:00:12,191 --> 01:00:15,111
SIAPA yang turun?
Dan siapa yang akan bertemu hm?
660
01:00:16,320 --> 01:00:17,655
Ya...
661
01:00:18,030 --> 01:00:21,659
Kami menyarankan untuk bertemu terlebih dahulu,
tapi mereka tidak akan memberi kami info apa pun.
662
01:00:23,077 --> 01:00:26,539
Blue HOuse langsung aktif
kirimn0 seseorang.
663
01:00:28,165 --> 01:00:30,543
Mereka menginginkan semua pujian.
664
01:00:30,584 --> 01:00:33,754
Ambisi Chief Park terlalu tinggi.
665
01:00:37,341 --> 01:00:38,259
Halo, sr.
666
01:00:44,098 --> 01:00:45,099
Apa yang dia lakukan?
667
01:00:45,933 --> 01:00:48,310
- Hanya tidur, Pak.
- Apakah dia makan?
668
01:00:48,727 --> 01:00:50,062
TIDAK, dia tidak akan makan.
669
01:00:52,648 --> 01:00:53,566
Ini aku.
670
01:00:54,400 --> 01:00:55,693
Aku membelikanmu hamburger.
671
01:00:57,194 --> 01:00:58,279
Tahu apa ini?
672
01:00:59,613 --> 01:01:01,532
Apa yang mereka sebut t
n KOrea UTARA?
673
01:01:02,324 --> 01:01:04,702
Roti dengan daging?
674
01:01:06,453 --> 01:01:09,331
Coba rasakan kapitalisme?
675
01:01:11,041 --> 01:01:14,712
Laporannya menyedihkan
yNama kami UHM CheOI-wOO.
676
01:01:15,254 --> 01:01:19,133
Kita harus ditakdirkan untuk bertemu.
677
01:01:19,216 --> 01:01:21,218
Namaku KWAK CheOl-wOO.
678
01:01:22,678 --> 01:01:23,888
Apa arti namamu?
679
01:01:24,221 --> 01:01:26,015
Milik saya berarti 'dunia yang cerah'.
680
01:01:26,891 --> 01:01:32,605
Lahir pada tahun 1977?
Aku satu tahun lebih tua darimu.
681
01:01:34,607 --> 01:01:39,403
Tunjukkan sedikit rasa hormat
ketika aku sedang berbicara denganmu.
682
01:01:41,363 --> 01:01:42,406
Apa yang salah0?
683
01:01:42,865 --> 01:01:45,868
Hubungi dokter! Sekarang!
684
01:01:46,118 --> 01:01:46,994
Tidak apa-apa.
685
01:01:48,287 --> 01:01:49,413
Berikan saja aku obat penghilang rasa sakit.
686
01:01:50,206 --> 01:01:51,707
Ambil semua itu.
687
01:01:53,584 --> 01:01:55,336
Tapi mari kita jawab hm ini.
688
01:01:55,794 --> 01:01:57,004
Ya, tuan.
689
01:02:00,382 --> 01:02:01,217
Di Sini.
690
01:02:03,761 --> 01:02:07,389
Mari kita Hentikan Kecanduan Narkoba Kita
ketika kamu di sini.
691
01:02:08,015 --> 01:02:11,435
KAMU seorang pria muda
dengan sisa tahun yang tersisa untuk Ive.
692
01:02:12,603 --> 01:02:13,687
ANDA pasti tenang.
693
01:02:22,112 --> 01:02:24,615
Ingin hamburqernya?
694
01:02:34,416 --> 01:02:35,584
JADI?
695
01:02:36,293 --> 01:02:38,420
Mereka akan datang melalui terowongan
n rahasia.
696
01:02:39,588 --> 01:02:40,756
Terowongan?
697
01:02:42,716 --> 01:02:45,844
Negara Qur du0 up
20 terowongan dalam 60 tahun terakhir.
698
01:02:47,263 --> 01:02:50,015
Saya mendengar sedikit
bisa sampai di sini.
699
01:02:51,892 --> 01:02:53,352
Terowongan, ya?
700
01:02:58,190 --> 01:02:59,733
SIAPA yang turun?
701
01:03:00,567 --> 01:03:02,695
RCB mengendalikan terowongan.
702
01:03:03,445 --> 01:03:07,157
Qnly Langsung kamiAtau
dapat Membukanya dan muncul.
703
01:03:07,700 --> 01:03:10,869
Maksudmu langsungAtau LEE Tae-han?
704
01:03:12,788 --> 01:03:13,831
Tunggu.
705
01:03:15,541 --> 01:03:20,254
Dia adalah seorang garis keras yang terkenal pada kita.
706
01:03:21,797 --> 01:03:23,716
APAKAH dia akan turun
untuk menghentikan perang?
707
01:03:25,301 --> 01:03:28,137
DikotOmi seperti itu tidak akan ada gunanya.
708
01:03:28,679 --> 01:03:32,266
Kenapa tidak langsung saja membunuhku ketika dia datang
dan memulai perang?
709
01:03:32,266 --> 01:03:33,892
Tenang, sobat.
710
01:03:37,771 --> 01:03:40,274
ANDA yakin LEE Tae-han benar?
711
01:03:41,400 --> 01:03:45,362
Jika Pemimpin Kita pulih,
Perusahaan PARK hancur.
712
01:03:46,196 --> 01:03:47,948
LEE akan datang
untuk memastikan hal itu.
713
01:03:48,991 --> 01:03:52,369
Bawa aku ke pertemuan itu.
Akan kujelaskan pada hm.
714
01:04:06,258 --> 01:04:10,763
Dia cukup dekat dengan LEE Tae-han
untuk melapor langsung kepadanya, sr.
715
01:04:10,846 --> 01:04:13,223
- Jika kita pergi dengan hm.. .
- KIRI Tac-han?
716
01:04:13,474 --> 01:04:15,476
LangsungAtau LEE Tae-han Dari RGB?
717
01:04:15,642 --> 01:04:16,226
Ya, tuan.
718
01:04:16,226 --> 01:04:19,229
Maka LEE akan mempercayai kita.
Ini akan mempercepat pembicaraan.
719
01:04:19,313 --> 01:04:21,106
Kami tidak bekerja dengan 0uerrlla merah.
720
01:04:21,106 --> 01:04:22,024
Apa maksudmu, Pak?
721
01:04:22,107 --> 01:04:25,444
Hc menyelinap masuk dan menggunakan wcapon.
Itu membuatnya menjadi gerilya.
722
01:04:26,403 --> 01:04:28,489
Gerilyawan itu menyelamatkanmu.
723
01:04:28,697 --> 01:04:29,365
Apa-apaan!
724
01:04:29,448 --> 01:04:31,492
Maaf, Pak.
Saya pikir Anda menutup telepon.
725
01:04:41,919 --> 01:04:45,672
Titik rcd ini adalah sinyal CPS
dari mobil Chlcf Park.
726
01:04:46,006 --> 01:04:47,383
Ikuti saja sinyalnya, slr.
727
01:04:55,766 --> 01:04:59,520
Mereka ingin mengirimkan bacL Pemimpin Kita
Begitu dia pulih, kan?
728
01:05:02,272 --> 01:05:03,524
Mungkin.
729
01:05:04,191 --> 01:05:05,859
Kecuali dia ingin membelot ke sini.
730
01:05:06,151 --> 01:05:07,611
Beraninya kamu mengatakan itu?
731
01:05:08,112 --> 01:05:09,696
Dimana Pemimpin Kita Sekarang?
732
01:05:10,072 --> 01:05:11,615
Di tempat yang aman.
733
01:05:12,866 --> 01:05:14,827
Tapi dia mungkin tidak akan melakukannya
SANGAT PANAS dari tembakan qun.
734
01:05:14,910 --> 01:05:18,497
Menurutmu ini lucu?
Kenapa kamu selalu bercanda?
735
01:05:18,747 --> 01:05:21,583
Jika dia menginginkannya
dan mereka menyalahkanmu,
736
01:05:21,750 --> 01:05:23,627
kita akan dipaksa untuk berperang.
737
01:05:23,919 --> 01:05:26,046
Apakah kamu pikir kamu akan bercanda?
738
01:05:26,046 --> 01:05:27,339
Aku tahu, aku tahu.
739
01:05:27,798 --> 01:05:29,925
Aku tahu ini akan menjadi perang
f NO kami. saya des.
740
01:05:30,426 --> 01:05:33,429
Saya punya dua anak.
AKANkah aku berbohong padamu?
741
01:05:35,514 --> 01:05:40,310
Mereka tidak dapat beroperasi
sampai tekanan dedaknya turun.
742
01:05:42,938 --> 01:05:45,524
Tunggu .
Apa yang dia lakukan?
743
01:05:46,567 --> 01:05:48,777
Mengapa berhenti di sini di UjeOngbu?
744
01:05:49,486 --> 01:05:51,029
Bukankah mereka lewat terowongan?
745
01:05:55,534 --> 01:05:57,119
Kalian mau ke sini?
746
01:05:58,662 --> 01:06:00,330
Saya tidak mengetahui lokasi persisnya.
747
01:06:02,291 --> 01:06:04,168
APAKAH Anda makan moIes di atas sana?
748
01:06:06,879 --> 01:06:10,048
Mustahil!
Kami makan nasi dengan daging.
749
01:06:10,799 --> 01:06:14,094
Jika kamu tidak makan tahi lalat,
bagaimana kamu bisa menggali dengan baik?
750
01:06:14,720 --> 01:06:17,347
Ketika kita bertemu kembali,
kamu naik kereta bawah tanah.
751
01:06:25,564 --> 01:06:26,899
Pasti ada di sekitar sini...
752
01:06:34,781 --> 01:06:38,744
Kalian membuat banyak pangkalan militer
untuk mempersiapkan perang.
753
01:06:38,952 --> 01:06:40,829
BEGITU banyak pub pangkalan militer di sini.
754
01:06:41,079 --> 01:06:42,164
LIHAT, sobat.
755
01:06:43,540 --> 01:06:47,503
Itu bukan pub pangkalan militer.
756
01:06:47,711 --> 01:06:53,884
Selama masa paman ayah kami,
rebusan pangkalan militer telah dibuat.
757
01:06:54,009 --> 01:06:56,220
Dengan BEBERAPA MAKANAN dari
Pangkalan militer Amerika.
758
01:06:57,888 --> 01:07:01,058
Amerika yang membuat pangkalannya?
759
01:07:03,685 --> 01:07:05,229
Hanya fOrqet t.
760
01:07:10,025 --> 01:07:12,319
Aku tidak mempercayainya.
761
01:07:12,611 --> 01:07:14,905
Pada saat kritis seperti ini?
762
01:07:15,781 --> 01:07:20,077
Mereka datang ke sini untuk makan.
763
01:07:22,162 --> 01:07:24,873
Apakah kamu tidak lapar, sobat?
764
01:07:26,792 --> 01:07:27,376
FORQET t.
765
01:07:27,376 --> 01:07:28,669
Ayo makan juga.
766
01:07:31,380 --> 01:07:36,093
Kita membutuhkan energi
untuk mengganggu pertemuan mereka.
767
01:07:36,468 --> 01:07:40,055
Qne Restoran favorit saya
dekat sini.
768
01:07:43,850 --> 01:07:46,144
Ayo. Itu hanya di sebelah sana.
769
01:07:48,605 --> 01:07:50,023
Aku sudah lama tidak mengalaminya.
770
01:08:02,995 --> 01:08:03,912
Mengapa?
771
01:08:09,126 --> 01:08:10,168
Makan t.
772
01:08:41,158 --> 01:08:42,117
Berikan aku tanganmu.
773
01:08:55,130 --> 01:08:56,423
Kita satu tim, kan?
774
01:08:57,299 --> 01:08:58,425
Kami sedang bekerja sama.
775
01:09:01,053 --> 01:09:01,887
Pindah.
776
01:09:31,124 --> 01:09:33,126
Bu? Tolong, mangkuk lain!
777
01:09:33,251 --> 01:09:35,962
Dan beberapa dumpling juga.
778
01:09:50,102 --> 01:09:51,228
Dan0.
779
01:09:55,732 --> 01:09:57,025
Kamu makan dengan baik.
780
01:10:02,114 --> 01:10:04,157
Saya tidak makan sejak KaesOn0.
781
01:10:06,868 --> 01:10:07,869
Dan
782
01:10:09,413 --> 01:10:14,209
kamu memasukkan roti ham lalu0
dan mulutmu, ingat?
783
01:10:16,253 --> 01:10:18,171
Makanlah sesukamu.
784
01:10:21,550 --> 01:10:22,676
Menghabiskan.
785
01:10:28,640 --> 01:10:30,267
Aku suka mie slnny.
786
01:10:31,101 --> 01:10:32,227
Apa itu?
787
01:10:33,145 --> 01:10:34,479
Kami memesan pangsit juga.
788
01:10:38,775 --> 01:10:40,360
Itu disebut mie kurus.
789
01:10:41,319 --> 01:10:42,612
Apakah Anda cacatAtau terlalu?
790
01:10:43,613 --> 01:10:45,365
Dia datang ke sini baru-baru ini.
791
01:10:46,241 --> 01:10:47,868
Dimana semua pelanggannya?
792
01:10:48,326 --> 01:10:49,953
Mereka pergi karena
dekat dengan UTARA?
793
01:10:50,537 --> 01:10:52,038
Bukankah kamu sedang menuju ke selatan?
794
01:10:52,205 --> 01:10:56,001
Jika terjadi perang,
seluruh KOrea tidak akan aman.
795
01:10:56,668 --> 01:11:01,214
Aku khawatir dengan keluargaku
di atas sana lebih dari aku.
796
01:11:13,018 --> 01:11:16,646
Aku akan membukanya.
TIDAK ada urusan yang lucu, oke?
797
01:11:22,903 --> 01:11:23,987
aku akan melakukannya.
798
01:11:34,247 --> 01:11:35,957
Hai! Apa untukku!
799
01:11:39,795 --> 01:11:41,296
Syalku!
800
01:11:43,548 --> 01:11:47,427
Istri saya memberi saya itu.
801
01:11:50,972 --> 01:11:54,935
COt a wfe dan Lds?
ANDA meninggalkan nfOrmatOn blanL itu.
802
01:12:02,484 --> 01:12:06,446
Saya memiliki 0rl berusia I3 tahun
dan seorang anak laki-laki berusia 10 tahun.
803
01:12:08,281 --> 01:12:10,951
Dan Anda melihat mantan istri saya.
804
01:12:13,912 --> 01:12:16,039
Mengapa Anda dvOrce dOctOr?
805
01:12:16,039 --> 01:12:17,165
Dan0.
806
01:12:19,084 --> 01:12:20,544
Mari kita tidak membicarakan hal itu.
807
01:12:21,503 --> 01:12:22,420
BAGAIMANA dengan beberapa otot?
808
01:12:25,090 --> 01:12:28,176
Aku punya istri
dan 0rl berusia 8 tahun.
809
01:12:32,055 --> 01:12:35,308
Tahukah anda C-Dra0On,
si pencium?
810
01:12:35,600 --> 01:12:38,353
Kursus Qf.
Jika tidak, kamu akan menjadi mata-mata.
811
01:12:44,985 --> 01:12:47,237
Apakah kamu datang sebelumnya sebagai mata-mata?
812
01:12:49,239 --> 01:12:50,490
Putri saya suka hm.
813
01:12:52,075 --> 01:12:56,288
Dia populer di kalangan gadis-gadis.
Putri saya selalu memainkan lagunya.
814
01:12:56,496 --> 01:12:57,914
Itu dia. Dengarkan.
815
01:13:12,304 --> 01:13:15,307
Ini musik kelas dunia?
816
01:13:15,390 --> 01:13:16,391
Putrimu mengatakan itu?
817
01:13:16,850 --> 01:13:20,270
Kemudian terima t.
Putriku juga selalu menang.
818
01:13:21,855 --> 01:13:26,526
UNTUK mendapatkan kenyamanan berlapis permen
TOniqht, aku akan bengkok
819
01:13:26,568 --> 01:13:28,028
Tinggalkan aku sendiri
820
01:13:28,528 --> 01:13:31,448
Lagipula aku sendirian
821
01:13:31,948 --> 01:13:33,366
TIDAK ADA alasan
822
01:13:33,783 --> 01:13:35,535
Tidak ada kecerdikan
823
01:13:56,097 --> 01:13:57,515
Apakah itu LEE Tae Han?
824
01:13:58,391 --> 01:14:00,852
Ambil IOOL.
Saya tidak tahu pasti.
825
01:14:12,447 --> 01:14:13,448
Saya tidak dapat melihat dari sini.
826
01:14:15,742 --> 01:14:18,954
Hubungi LEE dan beritahu hm
kita dekat.
827
01:14:19,037 --> 01:14:24,000
Kita bisa pergi jika LEE mengizinkan,
Kalau tidak, Chef PARK akan marah!
828
01:14:36,388 --> 01:14:37,931
Saya tidak bisa melihat.
829
01:14:38,515 --> 01:14:39,724
Apakah itu hm?
830
01:14:45,605 --> 01:14:46,439
Apa?
831
01:14:47,065 --> 01:14:47,941
Apa itu tadi?
832
01:14:50,443 --> 01:14:51,861
- Penembak jitu!
- Apa?
833
01:14:53,613 --> 01:14:54,614
Tenang.
Tetap tenang.
834
01:15:01,955 --> 01:15:03,039
Peluncur ROcLet!
835
01:15:05,458 --> 01:15:09,379
Saya di NOdOnqdangsa!
Kirim pasukan ke sini sekarang!
836
01:15:14,509 --> 01:15:15,343
Masuk!
837
01:15:16,052 --> 01:15:17,012
Buru-buru!
838
01:15:17,303 --> 01:15:18,513
CO mengejar mereka.
839
01:16:01,347 --> 01:16:02,140
Ambil t!
840
01:16:02,223 --> 01:16:03,516
Saya percaya kamu.
841
01:16:14,861 --> 01:16:15,570
Sekarang!
842
01:16:51,648 --> 01:16:52,524
LangsungAtau!
843
01:16:55,276 --> 01:16:56,861
Ketua!
844
01:16:58,404 --> 01:16:59,364
LangsungAtau!
845
01:17:14,170 --> 01:17:15,505
Siapa kamu?
846
01:17:18,133 --> 01:17:19,592
- Siapa.. .
- Kamerad Chcol-woo.
847
01:17:20,260 --> 01:17:22,679
Aerikan mlssion ini,
848
01:17:22,846 --> 01:17:27,183
yKeluarga kami akan diberi nama diaOes
UNTUK MENYELAMATKAN NEGARA DARI KOUP.
849
01:17:32,730 --> 01:17:33,606
Apa-apaan!
850
01:17:35,191 --> 01:17:37,777
Apakah kamu sudah gila!
851
01:17:37,986 --> 01:17:40,572
Ini Satu-Satunya Cara untuk Menghentikan Perang!
852
01:17:40,572 --> 01:17:43,449
Mengapa itu datang ke sini!
Apa yang kamu lakukan!
853
01:18:16,649 --> 01:18:18,276
Membekukan! Jangan bergerak!
854
01:18:18,693 --> 01:18:21,029
Saya sekretaris KWAK CheOl-wOO
Keamanan Nasional.
855
01:18:21,321 --> 01:18:22,322
Panggilkan ambulans!
856
01:18:22,655 --> 01:18:23,698
Maksudmu,
857
01:18:24,532 --> 01:18:30,496
PARK Gwang-dOng, yang melakukan kudeta,
sudah mati, jadi situasinya sudah berakhir?
858
01:18:30,747 --> 01:18:34,250
Operatve yang membawa
TIDAK. Aku tidak mengatakan itu?
859
01:18:34,584 --> 01:18:35,835
Ya, tuan.
860
01:18:35,960 --> 01:18:37,045
Dimana dia sekarang?
861
01:18:37,128 --> 01:18:40,215
Dia terluka dan tidak sadar.
Dia sedang dirawat sekarang.
862
01:18:40,298 --> 01:18:41,341
Jelaskan ini.
863
01:18:44,344 --> 01:18:50,225
Chief Park telah mencatatnya
sebelum dia melakukannya.
864
01:18:51,476 --> 01:18:53,269
Bagaimana kabar Lcader kami?
865
01:18:53,394 --> 01:18:56,272
Hc sudah terpotong.
Apa itu sltuatlon thcre?
866
01:18:56,564 --> 01:18:58,733
Pengkhianat militer melancarkan kudeta.
867
01:18:58,775 --> 01:19:02,403
Tapi aku punya kendali atas Pyongyang
dan senjata nuklir.
868
01:19:02,403 --> 01:19:03,655
Jangan khawatir.
869
01:19:03,821 --> 01:19:05,657
Jika Lcadcr kami repatriatcd,
870
01:19:05,698 --> 01:19:08,743
Aku akan membasmi para pengkhianat itu
dan menarik deklarasi tersebut...
871
01:19:12,664 --> 01:19:13,915
Mereka selalu seperti ini!
872
01:19:13,998 --> 01:19:17,710
Mereka bilang mereka ingin bicara,
lalu menenggelamkan CheOnan!
873
01:19:17,794 --> 01:19:19,796
Kemudian mereka diartikulasikan
Pulau YeOnpyeOng!
874
01:19:20,088 --> 01:19:21,297
Hanya dua ribu yang pasti sekarang!
875
01:19:21,297 --> 01:19:25,301
Mereka menyatakan perang
dan punya senjata nuklir!
876
01:19:25,301 --> 01:19:26,678
Masih ada satu lagi, sr.
877
01:19:27,136 --> 01:19:30,265
Kami memiliki pemimpin Korea Utara.
878
01:19:30,390 --> 01:19:31,349
Qne lebih dari 0.
879
01:19:31,432 --> 01:19:35,311
Rakyat di KOrea UTARA
sedang berusaha keras untuk menghentikan perang juga.
880
01:19:35,478 --> 01:19:40,191
Daripada mempercayai mereka,
Saya akan berkonsultasi dengan sekutu kami.
881
01:19:40,275 --> 01:19:43,152
Maksudmu, kamu akan mengeluarkannya
serangan pendahuluan?
882
01:19:43,278 --> 01:19:48,866
Maukah Anda bertaruh dengan para lves Of Our People
Pada suatu saat dengan kemungkinan 50olo?
883
01:19:48,950 --> 01:19:52,662
Biaya perang dan
selain membangun kembali Korea Utara,
884
01:19:52,787 --> 01:19:59,669
mereka tidak akan pernah melihat kita sebagai rekan kerja
jika kita menyerang dengan bom nuklir!
885
01:20:03,131 --> 01:20:04,882
Maukah kalian semua memaafkan kami?
886
01:20:08,678 --> 01:20:11,389
Mari kita jujur sekarang.
887
01:20:12,140 --> 01:20:14,017
Ada kudeta di UTARA.
888
01:20:14,309 --> 01:20:16,894
Jika kita menyerang sekarang,
mereka tidak dapat kembali.
889
01:20:17,145 --> 01:20:21,733
Kami tidak pernah mempunyai kesempatan sebaik ini
untuk menghilangkan ancaman perang di sini!
890
01:20:22,483 --> 01:20:25,903
Jika kita melewatkan kesempatan ini,
kami akan melakukan keadilan terhadap KOrea.
891
01:20:28,281 --> 01:20:34,203
Sebelum aku turun,
izinkan aku memberikan hadiah kepadamu
892
01:20:34,287 --> 01:20:36,664
dan Negara Kita.
893
01:20:36,873 --> 01:20:38,291
Kali ini, mari lakukan apa yang saya katakan.
894
01:20:38,916 --> 01:20:43,921
Perekonomian dan tingkat populasi Qur'an
semuanya qOng down.
895
01:20:44,464 --> 01:20:45,757
Sederhananya?
896
01:20:46,382 --> 01:20:48,134
Negara ini gagal!
897
01:20:48,551 --> 01:20:52,305
Jika Anda tidak mengerti
mengapa bangsa yang terpecah harus dipersatukan,
898
01:20:52,305 --> 01:20:54,974
lalu lihat reunficatOn
sebagai sarana untuk keuntungan.
899
01:20:56,059 --> 01:20:58,811
Saya tidak setuju dengan tindakan pencegahan
serangan nuklir.
900
01:20:59,896 --> 01:21:00,980
hal yang keren...
901
01:21:01,689 --> 01:21:04,275
Aku masih mengizinkanku
untuk memutuskan itu.
902
01:21:04,359 --> 01:21:05,693
TIDAK, sayang sekali.
903
01:21:06,277 --> 01:21:09,864
Seseorang itu tanpa rasa hormat
untuk sejarah masih dalam aturan.
904
01:21:28,049 --> 01:21:29,884
- Sekretaris Kwak?
- Ya?
905
01:21:30,802 --> 01:21:33,304
- ANDA wali Tuan UHM CheOl-wOO?
- Ya.
906
01:21:33,388 --> 01:21:38,017
Kami telah menemukan
dia menderita kanker lun0 metastatik.
907
01:21:38,434 --> 01:21:42,980
Dia juga punya sta0e
kanker pankreas.
908
01:21:43,106 --> 01:21:47,944
Itu menyebar ke tulang punggungnya.
Dia juga bisa mengalami kejutan neuroenc.
909
01:21:48,194 --> 01:21:51,030
Dia bisa melakukannya kapan saja.
910
01:21:53,783 --> 01:21:59,038
Apakah kamu tahu apa yang dia ketahui
syaratnya?
911
01:21:59,997 --> 01:22:04,043
Hc harus tahu.
Hc'd bc dalam kesakitan yang luar biasa.
912
01:22:07,588 --> 01:22:10,091
kamu sudah bangun?
913
01:22:12,635 --> 01:22:14,053
Bagaimana perasaanmu?
914
01:22:15,179 --> 01:22:16,180
keren.
915
01:22:17,056 --> 01:22:17,890
keren.
916
01:22:18,266 --> 01:22:19,725
Saya tidur nyenyak untuk perubahan.
917
01:22:22,854 --> 01:22:25,606
Luka pelurunya pasti terasa sakit.
918
01:22:26,524 --> 01:22:31,571
Dengan semua obat penghilang rasa sakit,
Saya tidak merasa t.
919
01:22:31,904 --> 01:22:32,989
Itu bagus.
920
01:22:40,079 --> 01:22:44,000
Aku baik-baik saja, tapi...
921
01:22:47,587 --> 01:22:49,464
Kenapa kamu LII PARK Gwan0-dOng?
922
01:22:50,047 --> 01:22:52,175
Itulah Pesanan yang saya terima.
923
01:22:53,050 --> 01:22:56,095
PARK menghancurkan kudeta,
jadi bunuh dia.
924
01:22:57,555 --> 01:22:58,848
Itu alasannya?
925
01:22:59,265 --> 01:23:01,184
Bukankah menurutmu itu aneh?
926
01:23:01,934 --> 01:23:05,813
Dia memulai kudeta
dan hendak bercerita tentang kebaikan.
927
01:23:06,063 --> 01:23:09,066
Lalu kenapa aku harus menjalani hidup ini
untuk turun ke sini?
928
01:23:09,942 --> 01:23:11,903
Apa yang ingin kamu lakukan?
929
01:23:12,820 --> 01:23:15,281
Hal-hal tidak bertambah.
930
01:23:16,157 --> 01:23:20,119
Biasanya, kudeta dipentaskan
oleh militer.
931
01:23:20,203 --> 01:23:25,249
Tapi Presiden ParL dikekang olehnya
langsungAtau Dari KCIA.
932
01:23:25,333 --> 01:23:26,584
Ya.
933
01:23:27,001 --> 01:23:30,296
Tapi militerlah yang memimpin
kudeta nanti.
934
01:23:30,505 --> 01:23:31,631
Di sini juga.
935
01:23:34,133 --> 01:23:37,053
Tuan Lee?
936
01:23:37,887 --> 01:23:39,013
Ya, tuan.
937
01:23:40,097 --> 01:23:42,475
aku akan kembali. Cet istirahatlah.
938
01:23:46,145 --> 01:23:51,526
Pada pukul 6 pagi hari ini,
Natlon ini berada di bawah hukum martlal.
939
01:23:51,817 --> 01:23:57,198
Sebuah lengkungan akan di bc di cct
dari mldnlght hingga 5:00 pagi.
940
01:23:57,406 --> 01:24:00,368
Tolong kembali ke rumah
sesegera mungkin.
941
01:24:04,413 --> 01:24:05,665
COin0 di suatu tempat, Pak?
942
01:24:06,874 --> 01:24:10,211
Saya kembali ke Chna.
Saya menerima perintah untuk mengungsi.
943
01:24:12,046 --> 01:24:15,967
Ini mendesak.
Mari kita bertukar INFORMASI.
944
01:24:16,634 --> 01:24:19,178
BAGAIMANA TIDAK. SAYA?
945
01:24:19,345 --> 01:24:20,596
50: 50.
946
01:24:21,180 --> 01:24:24,225
Siapa yang saat ini didukung oleh Tiongkok
sebagai pemimpin KOrea UTARA?
947
01:24:24,225 --> 01:24:29,355
Kami hanya dapat mendukung
SATU n KONTROL KOrea UTARA.
948
01:24:29,855 --> 01:24:36,404
JADI, kalian berdua adalah pemberontak
dan OppOstOn yang TIDAK. aku di sini?
949
01:24:38,322 --> 01:24:42,994
Bukan aku yang melakukannya, tapi atasanku
mungkin telah melakukan hal itu.
950
01:24:43,703 --> 01:24:47,999
Coup itu dilakukan oleh
militer, kan?
951
01:24:48,124 --> 01:24:52,420
TIDAK. Aku membunuh ratusan jenderal
sejak dia berkuasa.
952
01:24:53,004 --> 01:24:57,758
Dan dia praktis melakukannya
KONTROI SOIe DARI senjata nuklir.
953
01:24:58,843 --> 01:25:00,177
Lalu siapakah itu?
954
01:25:00,761 --> 01:25:04,015
Jika kita mengebom KOrea UTARA,
akankah kita menjadi musuh?
955
01:25:04,515 --> 01:25:06,183
Apa yang akan kamu tanyakan padaku?
956
01:25:06,225 --> 01:25:08,519
PARK Gwang-dOng ded
ketika dia turun.
957
01:25:09,145 --> 01:25:10,396
Aku tahu itu.
958
01:25:10,605 --> 01:25:12,982
Presiden Qur'an tidak akan melakukannya
memperluas ke utara setelah pemogokan.
959
01:25:13,065 --> 01:25:15,109
Mungkin presiden berikutnya akan melakukannya.
960
01:25:15,443 --> 01:25:19,155
Setelah bom nuklir0,
dia juga tidak akan mampu.
961
01:25:19,947 --> 01:25:25,536
Perlombaan KOrean akan dipaksakan
Perang Dingin baru lainnya.
962
01:25:26,871 --> 01:25:28,706
Kamu juga etnis Korea.
963
01:25:28,706 --> 01:25:29,915
JADI apa?
964
01:25:31,250 --> 01:25:33,753
Sejak kapan KOrea
perlakukan kami sebagai saudara?
965
01:25:34,211 --> 01:25:37,423
Anda memperlakukan orang kaya sebagai saudara,
tetapi orang-orang miskin sebagai orang-orang miskin!
966
01:25:37,965 --> 01:25:40,217
Meskipun saya seorang etnis Korea
dan Chna,
967
01:25:40,301 --> 01:25:42,303
Saya 100olo orang Cina.
968
01:25:42,595 --> 01:25:45,848
Perusahaan Tiongkok On not sharn0
Perbatasan kita dengan AS
969
01:25:45,848 --> 01:25:51,562
Atau dengan negara-negara yang memilikinya
aliansi militer dengan mereka.
970
01:25:52,271 --> 01:25:55,650
Jika KOrea UTARA dihancurkan oleh perang,
kita harus mengambilnya n.
971
01:25:56,233 --> 01:25:59,862
Aku akan memberitahumu satu terima kasih terakhir.
972
01:26:01,113 --> 01:26:04,241
Negara Qur'an tidak seperti itu.
973
01:26:04,700 --> 01:26:08,954
Jika kita menerima mereka,
Pasukan kami akan disebarkan.
974
01:26:09,246 --> 01:26:13,709
Itulah yang dilakukan orang Amerika
dan orang Jepang menginginkannya.
975
01:26:26,764 --> 01:26:28,265
Selamat malam, Tuan Takashi.
976
01:26:28,557 --> 01:26:30,184
Halo, Tuan Lee.
977
01:26:30,267 --> 01:26:32,311
Apakah kamu di sini untuk berangkat juga?
978
01:26:32,436 --> 01:26:33,270
Ya.
979
01:26:34,021 --> 01:26:35,272
Bolehkah saya memperkenalkan Anda?
980
01:26:35,481 --> 01:26:36,732
Tuan Kwak.
981
01:26:37,775 --> 01:26:41,278
Ini Tuan Takash Of
CIRQ Jepang.
982
01:26:43,114 --> 01:26:44,323
Dia seorang kenalan lama.
983
01:26:45,032 --> 01:26:46,784
BAGAIMANA TIDAK. statusku?
984
01:26:46,909 --> 01:26:48,285
Lima puluh, lima puluh. (50 : 50)
985
01:26:48,744 --> 01:26:49,995
Terima kasih.
986
01:27:00,840 --> 01:27:05,678
Jika kamu menganggapku sebagai saudara,
ikuti saranku.
987
01:27:08,514 --> 01:27:11,600
Hentikan perang ini.
988
01:27:14,645 --> 01:27:16,230
Mengantar Tuan Kwak pulang.
989
01:27:21,902 --> 01:27:25,531
BAGAIMANA dengan Ketua Fakultas
di Peking Unvers?
990
01:27:39,754 --> 01:27:42,465
Saya Tuan POpuler tOnght.
991
01:27:47,219 --> 01:27:53,267
LIHAT semua hal yang harus Anda lakukan
untuk memecah belah suatu negara.
992
01:27:58,314 --> 01:27:59,857
Saya percaya presiden terpilih
993
01:27:59,940 --> 01:28:02,526
akan ditanyakan kepadamu
dalam beberapa jam ke depan.
994
01:28:03,194 --> 01:28:04,361
Ketika dia melakukannya,
995
01:28:04,862 --> 01:28:07,364
mohon sarannya hm untuk menghadap ke atas
menjadi kenyataan.
996
01:28:08,616 --> 01:28:10,576
Mengapa saya harus melakukan ini?
997
01:28:11,118 --> 01:28:14,955
Karena kamulah orang yang mempunyai akses
Dari kedua presiden saat ini, Tuan Kwak.
998
01:28:15,039 --> 01:28:16,999
Menghadapi yang sebenarnya Dari apa?
999
01:28:17,082 --> 01:28:20,085
Anda ingat bagaimana keadaannya
ketika TIDAK. Saya menggantikan ayahnya.
1000
01:28:20,294 --> 01:28:24,465
Penanggulangan Pemerintahan KOREA UTARA
berselang-seling oleh creatnq tensOn.
1001
01:28:25,382 --> 01:28:27,301
JADI, maka sebagai dirimu sendiri,
1002
01:28:27,676 --> 01:28:30,221
seberapa jauh hal ini
otoritas militer pergi
1003
01:28:30,221 --> 01:28:33,349
untuk membenarkan yang baru,
rezim lleqtmate?
1004
01:28:33,891 --> 01:28:35,684
MENURUT simulasi kami,
1005
01:28:35,768 --> 01:28:38,229
kudeta ini akan mengakibatkan perang.
1006
01:28:40,940 --> 01:28:42,316
Permisi.
1007
01:28:48,405 --> 01:28:51,033
Ini aku. Apakah ada sesuatu yang terjadi?
1008
01:28:51,492 --> 01:28:53,702
Dd mereka memutuskan
UNTUK Memperjuangkan UTARA?
1009
01:28:54,245 --> 01:28:56,497
Cari tahu kapan pun Anda bisa.
1010
01:28:56,664 --> 01:28:58,707
Jam tangan pintar Tag Heucr
kamu bertanya tentang...
1011
01:28:58,707 --> 01:28:59,458
Ya?
1012
01:28:59,458 --> 01:29:01,252
Forensik d0tal NIS menelepon, Pak.
1013
01:29:01,460 --> 01:29:02,711
Ini bukan sekedar jam tangan.
1014
01:29:02,795 --> 01:29:06,215
Mereka tidak bisa memecahkan dinding flrc itu,
tetapi memiliki gencrator codc.
1015
01:29:06,298 --> 01:29:07,716
Sebuah kode qeneratOr?
1016
01:29:11,303 --> 01:29:13,389
Telepon dari presiden, Pak.
1017
01:29:15,516 --> 01:29:18,185
APA TSELONCS BERSAMA
AKAN BERGERAK BERSAMA
1018
01:29:18,227 --> 01:29:19,728
KIM Kyun0-yOun0, bicaran0.
1019
01:29:20,312 --> 01:29:21,814
Saya memberi tahu Anda sebagai presiden.
1020
01:29:21,814 --> 01:29:25,025
Saya telah menyetujui serangan nuklir
Di KOrea UTARA.
1021
01:29:25,025 --> 01:29:25,985
Tuan Presiden!
1022
01:29:26,068 --> 01:29:28,362
Perang akan terjadi dan berakhir
selama tcrm saya.
1023
01:29:28,487 --> 01:29:29,196
Tuan. Tidak!
1024
01:29:29,196 --> 01:29:31,615
- Aku akan memberi tanggapan penuh.
- Walt!
1025
01:29:34,451 --> 01:29:37,746
saya mengerti. Presiden Korea Selatan
baru saja menyetujui senjata nuklir.
1026
01:29:42,585 --> 01:29:44,336
KAMU tidak pulang ke rumah?
1027
01:29:44,879 --> 01:29:48,883
Orang Cina dan Jepang adalah
sudah menelepon orang-orang bacL.
1028
01:29:50,467 --> 01:29:53,470
Aku sudah diminta untuk menunggunya
Keluar di Jepang.
1029
01:29:54,638 --> 01:29:59,310
Bahkan AS pun tidak yakin
f t benar-benar dapat melucuti wilayah Utara.
1030
01:30:03,105 --> 01:30:08,360
MíNOTAíR FORCE SASF
1031
01:30:22,458 --> 01:30:25,419
Selebihnya di dunia
s dilempar dan panc,
1032
01:30:25,544 --> 01:30:29,590
namun, kita punya waktu
untuk secangkir kopi.
1033
01:30:29,590 --> 01:30:31,717
Ini adalah NatOn yang luar biasa, ya?
1034
01:30:33,385 --> 01:30:34,428
Bolehkah saya?
1035
01:30:34,470 --> 01:30:35,888
Oh ya. Tentu saja.
1036
01:30:38,891 --> 01:30:39,767
Terima kasih.
1037
01:30:40,309 --> 01:30:41,810
Itu bisa dimengerti.
1038
01:30:41,936 --> 01:30:43,312
Kembali ke Amerika,
1039
01:30:43,312 --> 01:30:46,023
rata-rata dari nne orang
ditembak mati setiap hari.
1040
01:30:47,274 --> 01:30:51,528
Ya, ada Ledakan Sesekali
permintaannq pengendalian senjata yang lebih besar,
1041
01:30:51,695 --> 01:30:53,072
tapi itu tentang t.
1042
01:30:53,280 --> 01:30:54,406
Keesokan harinya,
1043
01:30:54,406 --> 01:30:56,075
matahari terbit,
1044
01:30:56,533 --> 01:30:58,410
Satu lagi nyawa hilang.
1045
01:31:02,331 --> 01:31:03,540
Ini menyedihkan
1046
01:31:05,417 --> 01:31:07,378
ketika kekerasan menjadi norma.
1047
01:31:07,378 --> 01:31:09,588
Apakah itu benar
suara qunshOts di A.S.
1048
01:31:09,588 --> 01:31:11,757
Atau perang besar yang terjadi di KOrea.
1049
01:31:13,050 --> 01:31:15,719
Yang bisa kulakukan hanyalah berdoa
1050
01:31:15,803 --> 01:31:20,516
kalian orang-orang akan tersingkir
kemampuan serangan balik dari Utara
1051
01:31:20,766 --> 01:31:26,647
Atau mereka akan menarik kembali
ada deklarasi perang.
1052
01:31:27,731 --> 01:31:30,734
Saya akan menaruh uang saya
TENTANG OPINI SEBELUMNYA, Tn. Kwak.
1053
01:31:32,695 --> 01:31:34,321
Semoga sukses untuk Anda.
1054
01:31:38,200 --> 01:31:39,326
PARK Gwang-dOng mengatakan itu
1055
01:31:39,326 --> 01:31:40,911
CHOI Chul-min pergi ke selatan, Pak.
1056
01:31:40,995 --> 01:31:42,329
CHOI Chul-min?
1057
01:31:42,454 --> 01:31:46,542
Dia membocorkan rekan kami.
Kita harus membunuh hm!
1058
01:31:46,625 --> 01:31:49,420
FORQET t.
PyOn0yan0 datang lebih dulu.
1059
01:31:50,212 --> 01:31:55,884
Sejak itu kami mendeklarasikan diri kami sebagai
pemimpin baru, toh dia sudah mati.
1060
01:31:56,051 --> 01:31:56,927
Tinggalkan hm.
1061
01:32:16,405 --> 01:32:18,449
Apa yang kamu lakukan0?
Maukah kamu menembak atau tidak?
1062
01:32:20,117 --> 01:32:22,536
Oldier yang sangat tidak menentukan.
1063
01:32:24,955 --> 01:32:26,290
COt SOMETHNQ untuk dikatakan?
1064
01:32:26,331 --> 01:32:28,375
Saya baru saja menyelesaikan pekerjaan saya
untuk melindungi PyOnqyang.
1065
01:32:28,584 --> 01:32:30,544
Dari siapa marters apa!
1066
01:32:33,255 --> 01:32:34,590
Dimana detOnatOrnya?
1067
01:32:37,801 --> 01:32:38,844
Kode-kodenya?
1068
01:32:43,223 --> 01:32:44,349
Seharusnya ada dua.
1069
01:32:45,309 --> 01:32:48,687
Pemimpin Al-Qur'an Melompati Yang Lain
Pada dia setiap saat.
1070
01:32:53,025 --> 01:32:57,863
Cabut kembali deklarasi perang
dapatkah menghentikan serangan nuklir?
1071
01:32:57,946 --> 01:33:02,618
Itu sudah dicabut dulu
setidaknya mencoba menghentikannya.
1072
01:33:09,792 --> 01:33:10,918
Berikan ponselku.
1073
01:33:16,590 --> 01:33:19,635
ANDA tidak banyak menelepon.
Apakah itu dari LEE Tae-han?
1074
01:33:32,523 --> 01:33:33,982
Langsung Atau? Itu CheOl-wOO.
1075
01:33:34,358 --> 01:33:36,110
Pembom nuklir Amerika
sedang dalam perjalanan.
1076
01:33:36,318 --> 01:33:37,653
Jika kita menarik kembali...
1077
01:33:40,197 --> 01:33:41,281
Maaf?
1078
01:33:45,577 --> 01:33:46,578
Ya.
1079
01:33:49,665 --> 01:33:51,250
Saya di rumah sakit.
1080
01:33:52,376 --> 01:33:54,670
Hanya satu kuarter, sr.
1081
01:33:57,631 --> 01:33:58,799
Sebuah jam tangan?
1082
01:34:01,260 --> 01:34:02,678
Jam tangan apa?
1083
01:34:04,471 --> 01:34:07,808
Ya saya ingat.
Pemimpin Qur'an sudah lelah.
1084
01:34:13,355 --> 01:34:15,941
aku tidak punya,
tapi aku tahu di mana letaknya.
1085
01:34:22,698 --> 01:34:26,702
Lalu siapa yang harus kutemui dan dimana?
1086
01:34:31,290 --> 01:34:32,624
Ya, tuan.
1087
01:34:41,550 --> 01:34:42,801
Panggil pasukan hacLer.
1088
01:34:43,427 --> 01:34:44,595
Apa yang dia katakan?
1089
01:34:46,555 --> 01:34:49,558
Dia mendengar dari Tiongkok
tentang serangan nuklir.
1090
01:34:50,976 --> 01:34:53,729
Dan dia akan menarik kembali
deklarasi perang.
1091
01:34:55,647 --> 01:34:57,649
Itu bagus.
1092
01:35:00,819 --> 01:35:01,737
Tapi...
1093
01:35:01,820 --> 01:35:05,657
Tentang apa itu tadi
jam tangan dan pertemuan0?
1094
01:35:09,036 --> 01:35:11,038
Jam tangan Pemimpin Qur'an...
1095
01:35:12,164 --> 01:35:14,917
Dia mengatakan untuk kembali
ke UTARA dengan itu.
1096
01:35:16,043 --> 01:35:22,799
TAHUKAH anda itu adalah kode qeneratOr
untuk rudal nuklir?
1097
01:35:37,189 --> 01:35:40,567
Dengan segala sanksi terhadap kami...
1098
01:35:42,152 --> 01:35:44,988
sebuah pemikiran terlintas
dan militer.
1099
01:35:47,532 --> 01:35:49,701
Menggunakan nuklir akan membuat kita kewalahan,
1100
01:35:50,661 --> 01:35:54,831
tapi mungkin itu lebih baik dari
kelaparan sampai mati karena sanksi.
1101
01:35:55,791 --> 01:35:58,877
JADI perangkat militer
solusi terakhir.
1102
01:35:59,878 --> 01:36:02,214
Jika neqOtatOns
dengan nuklir tidak akan berfungsi,
1103
01:36:02,547 --> 01:36:05,050
lalu gunakan Seoul
dan AS. militer.
1104
01:36:05,425 --> 01:36:06,426
Apa maksudmu?
1105
01:36:09,554 --> 01:36:12,140
Jika kita meluncurkan roket nuklir
Di atas DaejeOn,
1106
01:36:12,683 --> 01:36:15,644
semua peralatan komunikasi
n Selatan akan terbakar.
1107
01:36:15,811 --> 01:36:18,730
Semua senjata mereka yang sangat canggih
akan menjadi besi tua.
1108
01:36:19,481 --> 01:36:24,444
Kemudian 250.000 Pasukan Khusus Kami
akan merebut Seoul dan AS. tentara.
1109
01:36:25,821 --> 01:36:28,907
Kemudian AS. akan dipaksakan
untuk bernegosiasi.
1110
01:36:28,949 --> 01:36:35,497
Militer Qur'an berpikir demikian
satu-satunya cara untuk melindungi diri kita sendiri.
1111
01:36:37,332 --> 01:36:38,375
Tapi
1112
01:36:39,501 --> 01:36:43,130
ketika Pemimpin Kami mendengar rencana itu
dan tidak menerapkannya,
1113
01:36:43,714 --> 01:36:45,424
BEBERAPA pemimpin militer bergemuruh
1114
01:36:48,510 --> 01:36:56,184
bahwa dia ingin menggunakan nuklir
untuk dirinya sendiri dan bukan Republik.
1115
01:37:00,856 --> 01:37:01,898
Ada sayn0.
1116
01:37:04,026 --> 01:37:07,321
ORANG-ORANG NATON yang terpecah
lebih menderita
1117
01:37:07,904 --> 01:37:11,325
DARI MEREKA YANG MENGGUNAKAN
pembagian demi keuntungan politik
1118
01:37:12,409 --> 01:37:14,286
daripada divisi itu sendiri.
1119
01:37:20,167 --> 01:37:22,252
Ingin jam tangan...
1120
01:37:25,297 --> 01:37:27,674
Artinya dia akan melaksanakan rencana itu.
1121
01:37:29,634 --> 01:37:30,969
BAGAIMANA yang diperlukan?
1122
01:37:31,386 --> 01:37:35,515
Saya tidak yakin, Pak.
Mungkin 3 bulan?
1123
01:37:42,606 --> 01:37:44,316
Berapa usiamu?
1124
01:37:45,359 --> 01:37:46,985
Saya berumur 19 tahun, Pak!
1125
01:37:47,194 --> 01:37:48,111
I9?
1126
01:37:49,404 --> 01:37:52,574
Mungkin kamu terlalu muda untuk mengetahuinya.
1127
01:37:53,033 --> 01:37:54,701
saya akan menjelaskannya.
1128
01:37:55,118 --> 01:37:56,370
Perhatian!
1129
01:37:58,872 --> 01:38:03,377
20 tahun a0O,
3 juta orang meninggal!
1130
01:38:04,044 --> 01:38:06,546
Mereka mati kelaparan!
1131
01:38:07,756 --> 01:38:13,762
Tetap saja, itu tidak menghentikan kami
dari menghasilkan roket nuklir!
1132
01:38:14,388 --> 01:38:17,849
Semuanya sudah siap!
1133
01:38:18,725 --> 01:38:23,855
Tapi jika kau tidak bisa memecahkan kodenya,
Itu sama saja dengan tidak memilikinya!
1134
01:38:23,855 --> 01:38:26,566
Betapa tidak masuk akalnya hal itu!
1135
01:38:28,902 --> 01:38:33,115
Amerika akan melompat
pada kesempatan untuk menyerang.
1136
01:38:34,032 --> 01:38:35,117
Tiga bulan?
1137
01:38:35,700 --> 01:38:40,080
De sekarang daripada
terbunuh oleh orang Amerika!
1138
01:38:40,163 --> 01:38:43,458
Pecahkan sistem masuk
akan memakan waktu tiga bulan,
1139
01:38:43,792 --> 01:38:47,838
tapi kita bisa memecahkannya masing-masing
n seminggu, Pak!
1140
01:38:47,879 --> 01:38:49,172
Aku akan menemuimu suatu hari nanti.
1141
01:38:50,006 --> 01:38:51,383
Ya, tuan.
1142
01:39:01,893 --> 01:39:03,270
Periksa kode autentikasi.
1143
01:39:05,981 --> 01:39:09,443
VictOr, Quebec, Delta, Sierra,
COlf, KilO, Lima, Satu, Tiga, Nner.
1144
01:39:09,901 --> 01:39:13,447
VictOr, Quebec, Delta, Sierra,
COlf, KilO, Lima, Satu, Tiga, Nner.
1145
01:39:13,780 --> 01:39:15,574
KODE Autentikasi Dikonfirmasi.
1146
01:39:15,949 --> 01:39:17,451
Ass0n tar0et rekannya.
1147
01:39:18,034 --> 01:39:19,786
Tar0et Satu, PyOngyang.
1148
01:39:19,911 --> 01:39:21,913
Tar0et DUA, WOnsan.
1149
01:39:21,997 --> 01:39:23,582
Tar0et Tiga, NampO.
1150
01:39:23,790 --> 01:39:25,250
Tar0et FOur, Haeju.
1151
01:39:25,625 --> 01:39:28,170
Sumber terpercaya di thc
Pemerintah Korea Selatan tidak akan menghubungi kami
1152
01:39:28,170 --> 01:39:32,007
bahwa ahli bedah saraf terkemuka di Natlon punya bccn
ditunjuk ke lcadcr Korea Utara
1153
01:39:32,132 --> 01:39:35,218
siapa yang dijadwalkan untuk operasi sekali
improvisasi kondltlonnya.
1154
01:39:44,102 --> 01:39:45,103
Tiongkok marah!
1155
01:39:45,353 --> 01:39:48,815
Pembom nuklir adalah cOmn0.
Mereka ingin mendeklarasikan pencabutannya sekarang.
1156
01:39:50,066 --> 01:39:51,735
Ini akan segera diumumkan.
1157
01:39:53,195 --> 01:39:54,237
Jam tangan ...
1158
01:39:55,822 --> 01:39:57,741
SEKARANG, kita Tahu di mana t s.
1159
01:39:58,742 --> 01:39:59,784
Selesaikan itu.
1160
01:40:05,373 --> 01:40:07,042
Bolehkah saya melihat beberapa ID?
1161
01:40:07,042 --> 01:40:08,001
Layanan keamanan.
1162
01:40:08,126 --> 01:40:08,919
Buka gerbangnya!
1163
01:40:20,138 --> 01:40:21,097
Perhatian!
1164
01:40:21,431 --> 01:40:22,432
Pak!
1165
01:40:22,766 --> 01:40:23,517
Tenang!
1166
01:40:35,403 --> 01:40:41,034
Komando Tertinggi menarik kesimpulan
Klaratlon perang PARK Cwang-dong
1167
01:40:41,117 --> 01:40:48,208
dan menyarankan pembicaraan
dengan Publik Korea untuk...
1168
01:40:48,208 --> 01:40:49,918
Presiden memanggil Anda, Pak.
1169
01:40:51,002 --> 01:40:53,547
Pasukan mereka dan mobllc mlssllc
sebenarnya, launchcrs havc,
1170
01:40:53,547 --> 01:40:57,008
menunjukkan lncrcase dalam aktivitas
ikuti tarikan ini.
1171
01:40:57,092 --> 01:41:01,972
Kami dengan tegas yakin bahwa ini adalah standar
Kebijaksanaan dlverslonary Korea Utara.
1172
01:41:02,097 --> 01:41:04,391
Apa yang harus dilakukan
thcmsclvcs untuk negosiasi,
1173
01:41:04,391 --> 01:41:07,727
mereka bergerak dengan cepat
kekuatan ini untuk actlon mllltary.
1174
01:41:18,280 --> 01:41:19,072
Apa itu?
1175
01:41:19,447 --> 01:41:22,033
Apakah itu... Kedengarannya seperti pistol flre.
Apakah itu tembakan senjata?
1176
01:41:23,118 --> 01:41:24,411
Kami sedang diserang.
1177
01:41:24,494 --> 01:41:27,038
Harap tetap di bunker
sampai situasi selesai.
1178
01:41:27,247 --> 01:41:29,666
Tim 1 dan 2
ke RUMAH Biru sekarang!
1179
01:41:29,916 --> 01:41:30,750
Ya, tuan!
1180
01:41:32,085 --> 01:41:34,045
RUMAH Biru diserang?
1181
01:41:35,213 --> 01:41:36,506
Oleh siapa? Bagaimana?
1182
01:41:38,133 --> 01:41:38,883
Tidak Tahu?
1183
01:41:40,051 --> 01:41:42,387
Itu umpan.
Mereka akan menyerang di sini!
1184
01:41:47,142 --> 01:41:48,101
Cet dimulai.
1185
01:41:49,102 --> 01:41:50,812
Berhenti! Berhenti!
1186
01:41:51,187 --> 01:41:52,689
- Apa itu?
- Ini darurat!
1187
01:41:52,772 --> 01:41:54,816
KAMU tidak bisa masuk
tanpa izin.
1188
01:41:54,816 --> 01:41:57,193
Dia terluka parah.
Dia bisa melakukannya!
1189
01:41:58,528 --> 01:42:00,572
- PERGI periksa.
- Ya, Pak.
1190
01:42:34,564 --> 01:42:35,815
ATAPOp, bersih.
1191
01:42:36,191 --> 01:42:37,609
Depan qate, jelas.
1192
01:42:48,244 --> 01:42:49,120
Masuklah.
1193
01:43:33,957 --> 01:43:34,582
Krena!
1194
01:43:41,923 --> 01:43:42,590
Kegagalan!
1195
01:43:49,431 --> 01:43:50,765
Brnq pertanda!
1196
01:47:05,335 --> 01:47:06,419
Membekukan!
1197
01:47:09,422 --> 01:47:10,548
Jatuhkan senjatanya!
1198
01:47:26,940 --> 01:47:28,024
Buru-buru! Ayo berangkat!
1199
01:47:30,401 --> 01:47:32,862
- PERGI selesaikan operasinya.
- Ya, Pak.
1200
01:47:33,988 --> 01:47:34,739
Lewat sini!
1201
01:47:39,369 --> 01:47:40,453
Keamanan Nasional!
1202
01:47:42,538 --> 01:47:45,917
Dia bersama kita!
Dia bersama kita!
1203
01:47:46,751 --> 01:47:47,669
Apakah kamu baik-baik saja?
1204
01:47:49,212 --> 01:47:50,338
Dimana Pemimpin Kita?
1205
01:47:51,339 --> 01:47:52,757
Dengan selamat menuju ke rumah sakit lain.
1206
01:48:08,564 --> 01:48:09,440
Duduk.
1207
01:48:13,486 --> 01:48:16,781
Ini berarti mereka akan memulai perang
tidak peduli apa.
1208
01:48:17,907 --> 01:48:19,283
Aku akan menjadi pemukulnya.
1209
01:48:19,659 --> 01:48:21,160
Saya akan 0O bertemu LEE Tae-han.
1210
01:48:21,577 --> 01:48:23,538
Pasang pelacak di jam tangan
dan berikan padaku.
1211
01:48:24,080 --> 01:48:27,291
Lalu bom IOcation saya.
1212
01:48:34,590 --> 01:48:36,801
Pak! Kami telah mengakses
yang pertama!
1213
01:48:42,265 --> 01:48:43,349
Bersiaplah untuk meluncurkannya!
1214
01:48:59,407 --> 01:49:04,245
Tiongkok mengatakan mereka berinvestasi di dalamnya
untuk Lebih dari 20 tahun, Pak.
1215
01:49:04,871 --> 01:49:09,667
Mereka diberikan kepada kita pada awalnya
pengalaman teknologi yang lebih maju.
1216
01:49:10,626 --> 01:49:14,630
Mereka bilang jangan lakukan itu
ada persahabatan dan Lindness.
1217
01:49:15,882 --> 01:49:21,137
Tentu saja, mereka melakukan hal itu
untuk mempermalukan AS. melalui kami.
1218
01:49:22,430 --> 01:49:23,347
Beri aku itu.
1219
01:49:25,683 --> 01:49:26,684
Kirimkan ini.
1220
01:49:27,602 --> 01:49:34,859
KOrea UTARA dan Chna adalah saudara
berperang sebelum Jepang dan AS.
1221
01:49:35,818 --> 01:49:40,490
Kami akan selalu tetap menjadi saudara.
1222
01:49:41,199 --> 01:49:44,660
Kami tidak akan pernah menerima bantuan ini.
1223
01:49:59,967 --> 01:50:03,930
LANGIT DI ATAS JEPANG UTARA
1224
01:50:04,472 --> 01:50:06,766
HEíLONCJIANC, CINA
DASAR RADAR x-SAND
1225
01:50:08,267 --> 01:50:12,063
A CS AíRCFT DI ATAS ST S
1226
01:50:15,191 --> 01:50:18,694
KAPAL PERANG JAPANESFAFCíS-EQUIPPFD
TSTSFA
1227
01:50:41,676 --> 01:50:43,761
Pesan telah masuk
Laut Timur!
1228
01:50:43,928 --> 01:50:45,096
Mereka akan memberikan rekannya!
1229
01:50:45,513 --> 01:50:46,472
Gantikan mereka.
1230
01:50:46,764 --> 01:50:50,810
Pak? Ini bukan DaejeOn c,
tapi tengah laut.
1231
01:50:51,185 --> 01:50:55,481
Amerika melepaskan tembakan
rudal nuklir di Republik Kami!
1232
01:50:55,690 --> 01:50:56,607
Luncurkan sekarang!
1233
01:51:05,408 --> 01:51:06,409
Pak! Pak!
1234
01:51:06,701 --> 01:51:09,078
Peluncuran pesan telah terdeteksi
n PROVINSI PYON0AN SELATAN.
1235
01:51:09,328 --> 01:51:10,663
Target yang diproyeksikan?
1236
01:51:12,623 --> 01:51:13,916
Tar0et diproyeksikan di Jepang.
1237
01:51:14,250 --> 01:51:15,293
Jepang!
1238
01:51:17,587 --> 01:51:18,588
Ya, tuan.
1239
01:51:18,588 --> 01:51:19,755
Bersiaplah untuk mencegat!
1240
01:51:20,798 --> 01:51:24,468
- Bersiap untuk mencegat!
- Api!
1241
01:52:27,490 --> 01:52:29,617
Jangan turun!
1242
01:52:31,535 --> 01:52:32,662
Kembali ke dunia.
1243
01:52:36,666 --> 01:52:39,543
Umumkan hal berikut
Di TV Pusat.
1244
01:52:40,419 --> 01:52:47,301
Kami menghancurkan AS yang jahat. nvaders
yang mencoba memusnahkan kami.
1245
01:52:47,802 --> 01:52:52,515
RFSIDENCF PERDANA MENTERI JEPANG Memang benar
apa yang bisa terjadi pada kita tanpa senjata nuklir kita.
1246
01:52:52,765 --> 01:52:55,851
Wcapon nuklir kami
busur untuk sclf-dcfcnse.
1247
01:52:56,394 --> 01:53:00,273
Bagaimana, jika Amerika mencoba
untuk menyerang kami lagi...
1248
01:53:00,773 --> 01:53:02,483
Tuan. Primc Minlstcr, slr.
1249
01:53:06,070 --> 01:53:06,612
Ya, tuan.
1250
01:53:06,612 --> 01:53:09,824
Jepang akan bc vanlshcd
dari bumi.
1251
01:53:09,865 --> 01:53:12,743
Tapi kenapa menembaki Jepang, Pak?
1252
01:53:13,744 --> 01:53:18,833
Orang Amerika menginginkannya
orang Jepang lebih dari kita.
1253
01:53:19,625 --> 01:53:20,710
Ya, tuan.
1254
01:53:28,050 --> 01:53:31,929
Rudal nuklir Korea Utara
meledak di Laut Timur.
1255
01:53:36,392 --> 01:53:37,935
Mereka pasti meretas One.
1256
01:53:38,060 --> 01:53:40,271
Jika mereka meretas kode berikutnya,
mereka akan menembak di sini.
1257
01:53:40,479 --> 01:53:42,189
Kamerad Kwak!
1258
01:53:43,691 --> 01:53:45,776
Katakan bahwa Pemimpin Kita telah melakukannya.
1259
01:53:46,027 --> 01:53:50,740
Jika LEE maka Pemimpin kita mati,
aku akan memberi kita waktu.
1260
01:53:52,408 --> 01:53:53,451
Dengarkan aku!
1261
01:53:54,869 --> 01:53:58,205
IOnqer saya tinggal di sini,
semakin besar bahayanya!
1262
01:54:03,669 --> 01:54:04,962
TIDAK. Aku sudah mati.
1263
01:54:05,880 --> 01:54:06,756
COtcha.
1264
01:54:12,470 --> 01:54:13,929
TIDAK. 1 MATI
1265
01:54:32,073 --> 01:54:35,326
- TIDAK. aku benar-benar mati?
- TIDAK.
1266
01:54:35,701 --> 01:54:38,371
Dia ada di rumah sakit lain
untuk melakukan operasi di bawah 0O.
1267
01:54:41,791 --> 01:54:43,626
Tempat ini sungguh gila.
1268
01:54:43,959 --> 01:54:47,797
Mereka meminta serangan lagi,
tapi AS tidak akan melakukannya.
1269
01:54:47,880 --> 01:54:48,798
Apa?
1270
01:54:48,881 --> 01:54:52,468
Sekarang, rkalisasi ini akan diluncurkan
strlkc inti prccmptlvc atas
1271
01:54:52,468 --> 01:54:54,053
ada tanda-tanda serangan.
1272
01:54:54,387 --> 01:54:56,806
Jadi ini tidak akan terjadi
ke movc rccklcssly.
1273
01:54:57,056 --> 01:55:01,227
Kita perlu mempertimbangkan collcctlvc ini
ketelitian dari perjanjian cntirc kami.
1274
01:55:01,685 --> 01:55:04,730
Ditambah lagi, ini sudah ditarik kembali
ini dcclaratlon.
1275
01:55:04,814 --> 01:55:07,483
Namun mereka meluncurkan pesan tersebut
setelah retractOn!
1276
01:55:07,691 --> 01:55:09,402
Itu tidak masuk akal!
1277
01:55:09,693 --> 01:55:13,697
Apakah aliansi kita tidak bernilai sama sekali
dibandingkan dengan milik Anda dengan Jepang?
1278
01:55:14,031 --> 01:55:15,491
Kamu sebaiknya menonton
apa yang kamu katakan.
1279
01:55:15,699 --> 01:55:18,577
Instcad untuk menyelesaikan masalah wc
masalah Anda sendiri untuk Anda,
1280
01:55:18,577 --> 01:55:20,704
bisakah kamu mencobanya
memahami situasinya
1281
01:55:20,704 --> 01:55:22,873
dari sudut pandang
Dari semua tujuan kami.
1282
01:55:23,249 --> 01:55:26,502
Tunggu saja.
1283
01:55:30,005 --> 01:55:36,137
APAKAH menurut Anda kita bisa menghancurkannya
semua senjata nuklir mereka?
1284
01:55:38,097 --> 01:55:43,018
Jika kita melewatkan satu saja...
1285
01:55:49,859 --> 01:55:51,527
Jangan pernah menerima persetujuanmu, sr.
1286
01:55:51,944 --> 01:55:53,487
Saya akan mengambil tanggung jawab penuh.
1287
01:55:55,030 --> 01:55:56,949
TIDAK, saya memberikan persetujuan.
1288
01:55:57,825 --> 01:55:59,827
Mari kita coba semua yang kita bisa.
1289
01:56:07,376 --> 01:56:08,502
Merasa berter?
1290
01:56:13,632 --> 01:56:15,968
TERLIHAT bagus, sobat.
1291
01:56:20,014 --> 01:56:21,807
Maukah Anda memaafkan kami?
1292
01:56:26,479 --> 01:56:30,107
Mereka ALAT Menghasilkan kode
dan masukkan ke dalam pelacak.
1293
01:56:30,274 --> 01:56:32,526
Ini akan terjadi hingga 200 meter di bawah tanah.
1294
01:56:32,610 --> 01:56:34,737
Itu terbuat dari bahan radioaktif.
1295
01:56:34,987 --> 01:56:36,614
Lihat tombol merahnya?
1296
01:56:37,364 --> 01:56:41,160
Jika Anda menekan ini,
t mengubah s0nal.
1297
01:56:42,036 --> 01:56:43,913
Lalu kami akan tahu kamu ada di sana.
1298
01:56:47,750 --> 01:56:50,294
Ini buruk bagimu.
Beri aku itu.
1299
01:56:50,961 --> 01:56:52,213
Terima kasih untuk wOrryn0.
1300
01:56:55,216 --> 01:56:56,300
Mengapa?
1301
01:56:58,636 --> 01:57:00,804
Khawatir denganku
bukan Iivn0 lOn0?
1302
01:57:03,641 --> 01:57:06,810
TIDAK, aku tidak mau
radaOn di sekitarku.
1303
01:57:09,980 --> 01:57:11,065
Tunggu.
1304
01:57:13,067 --> 01:57:14,860
- Pakai ini.
- Lupakan t.
1305
01:57:15,653 --> 01:57:19,406
Itu KOrea Selatan.
Ingin mengiklankan bahwa Anda seorang komedo?
1306
01:57:20,658 --> 01:57:21,534
Di Sini.
1307
01:57:37,841 --> 01:57:41,428
JADI, CheOI-woo.
Apa arti namamu?
1308
01:57:44,265 --> 01:57:47,601
Artinya 'persahabatan yang kuat'.
1309
01:57:48,978 --> 01:57:53,482
Arti nama ANDA
'br0ht world', kan?
1310
01:57:53,566 --> 01:57:58,112
memori COOD.
Kupikir kamu tidak mendengarku.
1311
01:58:02,783 --> 01:58:05,995
Ceritakan padaku sesuatu yang lucu.
1312
01:58:06,412 --> 01:58:07,830
Saya tidak tertarik.
1313
01:58:08,455 --> 01:58:10,249
Aku harus meningkatkan suasana hati, ya?
1314
01:58:13,252 --> 01:58:16,297
Tahu kenapa temanku
akan pindah ke Seoul?
1315
01:58:18,048 --> 01:58:19,633
BAGAIMANA SAYA bisa mengetahuinya?
1316
01:58:23,679 --> 01:58:25,973
Ini adalah langkah KOrea yang sangat bagus.
1317
01:58:31,020 --> 01:58:36,900
Apa nama suatu tempat
dimana orang gemuk tinggal disini?
1318
01:58:37,151 --> 01:58:38,986
Ada tempat seperti itu?
1319
01:58:39,820 --> 01:58:43,198
BanpO-dOnq ! (permainan kata untuk setengah lemak)
1320
01:58:46,452 --> 01:58:52,207
Lalu, di mana tempatnya
di mana orang yang benar-benar gemuk tinggal?
1321
01:58:56,295 --> 01:58:57,212
CaepO-dOn0 ! (biq gemuk)
1322
01:58:57,296 --> 01:58:59,632
BAGAIMANA kamu tahu?
1323
01:59:01,467 --> 01:59:03,218
Anda adalah mata-mata, bukan!
1324
01:59:04,345 --> 01:59:06,388
AKU HARUS melaporkanmu
untuk hadiahnya.
1325
01:59:06,889 --> 01:59:10,476
Saya melihat beberapa dari Anda
pertunjukan komedi.
1326
01:59:11,310 --> 01:59:13,103
Kenapa kamu sedikit...
1327
01:59:13,854 --> 01:59:19,109
KAMU memperingatkan gadismu untuk tidak mendengarkan
ke musik kami, tetapi Anda menonton acaranya?
1328
01:59:26,241 --> 01:59:27,201
Kamerad Uhm?
1329
01:59:27,743 --> 01:59:29,203
Apa kawan Kwak?
1330
01:59:33,332 --> 01:59:34,917
Keluarkan hidup-hidup.
1331
01:59:41,799 --> 01:59:43,467
Dan dapatkan beberapa kekayaan.
1332
01:59:44,259 --> 01:59:45,177
aku akan kehilangan beberapa.
1333
01:59:47,137 --> 01:59:50,849
Kalau begitu mari kita hidup bersama
n BanpO-dOng.
1334
01:59:53,227 --> 01:59:55,187
Dan kadang-kadang minum...
1335
02:00:02,277 --> 02:00:06,323
Apa sih yang G-DragOn katakan?
1336
02:00:09,118 --> 02:00:10,911
Aku juga tidak tahu.
1337
02:00:11,120 --> 02:00:17,251
Hcartku ls cod dan
tidak ada yang bisa mengatakannya.
1338
02:00:17,543 --> 02:00:25,092
Sungguh, aku ingin tertawa,
tapi tidak ada siapa-siapa oleh mc.
1339
02:00:25,300 --> 02:00:28,721
Mungkin aku merindukanmu oh oh
1340
02:00:29,096 --> 02:00:32,599
Mungkin aku merindukanmu oh oh
1341
02:00:32,975 --> 02:00:36,562
Mungkin aku merindukanmu oh oh
1342
02:00:36,895 --> 02:00:38,480
Mungkin aku merindukanmu
1343
02:00:40,691 --> 02:00:41,859
Ini dia.
1344
02:00:52,494 --> 02:00:53,829
Bolehkah saya meminjamnya?
1345
02:00:56,331 --> 02:00:57,291
Kartu saya?
1346
02:00:58,333 --> 02:01:02,212
Aku tidak bisa bilang aku akan membayarmu kembali,
tapi izinkan saya menggunakan t?
1347
02:01:17,561 --> 02:01:18,479
Terima kasih!
1348
02:01:46,215 --> 02:01:48,175
Ini adalah alamat yang Anda berikan kepada saya.
1349
02:02:08,987 --> 02:02:10,113
Kalau begitu aku akan bertanya.
1350
02:02:11,990 --> 02:02:15,285
Apakah kamu yakin?
ini tempat yang tepat?
1351
02:02:15,744 --> 02:02:16,703
Sepertinya t.
1352
02:02:18,038 --> 02:02:20,332
Aku akan menunggumu di sini
untuk berjaga-jaga.
1353
02:02:21,583 --> 02:02:24,294
TIDAK, mari kita berpisah di sini.
1354
02:02:31,760 --> 02:02:34,012
Sial, datangnya SANGAT dingin.
1355
02:02:37,516 --> 02:02:38,517
Apa?
1356
02:02:38,725 --> 02:02:39,726
Tidak ada di sini?
1357
02:02:40,143 --> 02:02:40,978
Kamerad CheOl-wOO.
1358
02:02:41,770 --> 02:02:45,649
Aneh rasanya mendengar namaku
dari kamu.
1359
02:02:48,151 --> 02:02:51,488
Setelah ini selesai,
kirim qrl kembali ke UTARA?
1360
02:02:52,322 --> 02:02:53,949
Keluarganya akan menjadi perhatian.
1361
02:02:55,158 --> 02:02:56,535
Tentu saja, aku akan melakukannya.
1362
02:02:57,411 --> 02:03:01,415
KAMU harus berdamai
dengan istrimu juga.
1363
02:03:01,874 --> 02:03:04,334
- Dokternya tampak sangat bagus.
- Aku tahu itu.
1364
02:03:05,627 --> 02:03:07,337
ANDA MEMPERHATIKAN Terima Kasih Kami.
1365
02:03:08,422 --> 02:03:09,423
Kamerad CheOl-wOO.
1366
02:03:10,549 --> 02:03:11,466
Ya?
1367
02:03:12,301 --> 02:03:16,847
Jika semuanya berakhir dengan baik,
1368
02:03:18,765 --> 02:03:23,687
dan perjalanan diperbolehkan
antara counter kami,
1369
02:03:24,897 --> 02:03:29,693
tolong kirimkan mereka
ke alamat ini.
1370
02:03:37,409 --> 02:03:39,161
Yang merah muda adalah untuk qrl saya.
1371
02:03:39,244 --> 02:03:40,704
Yang biru untuk istriku.
1372
02:03:48,337 --> 02:03:50,422
Terima kasih untuk semuanya, CheOl-wOO.
1373
02:04:13,445 --> 02:04:15,113
Temanku yang baja-strOn0!
1374
02:04:17,282 --> 02:04:18,450
Hati-hati di jalan!
1375
02:04:20,369 --> 02:04:21,536
Hati-hati...
1376
02:04:30,545 --> 02:04:31,546
Aku sangat menyesal.
1377
02:05:20,637 --> 02:05:22,681
- Kamerad Uhm?
- Ya.
1378
02:05:24,641 --> 02:05:25,809
SELAMAT DATANG kembali ke rumah.
1379
02:06:26,536 --> 02:06:27,496
Saat ini,
1380
02:06:27,954 --> 02:06:31,708
LEE Tae-han telah menyita kendali
KOrea UTARA.
1381
02:06:32,167 --> 02:06:37,464
Kami mencurigai dia dan anak buahnya
sedang bekerja dari bunker rahasia.
1382
02:06:37,547 --> 02:06:39,633
Tapi kami tidak tahu
ada lokasi yang tepat.
1383
02:06:41,760 --> 02:06:47,599
Nama Korea Utara
UHM Chcol-woo,
1384
02:06:48,433 --> 02:06:53,480
yang membawa No. 1 turun dari Kaesong
dan memperbaiki hclp kami,
1385
02:06:53,688 --> 02:06:58,568
telah kembali bangkit
untuk menemui LEE Tac-han.
1386
02:06:59,444 --> 02:07:03,281
Kami memasang tracklng dcvicc padanya.
1387
02:07:04,074 --> 02:07:07,452
Lokasinya adalah bclng traccd llvc.
1388
02:07:08,078 --> 02:07:09,412
Bagus sekali, kawan UH M.
1389
02:07:10,580 --> 02:07:12,332
DirectOr sedang menunggu Anda.
1390
02:07:19,589 --> 02:07:23,343
saya perintahkan
pasukan paling elit di Republik!
1391
02:07:24,136 --> 02:07:28,765
Akhirnya, setelah puluhan tahun,
1392
02:07:29,015 --> 02:07:34,187
cnd ini punya comc r
thc Amcricans dan allles mereka.
1393
02:07:34,855 --> 02:07:36,940
Dalam beberapa menit,
1394
02:07:37,065 --> 02:07:43,572
bom nuklir kebanggaan kami
akankah cxplodc ovcr Korcal Selatan
1395
02:07:44,322 --> 02:07:50,871
Ini chcrlshcdAmcrlcan wcapon
akankah aku berubah menjadi mctal bekas!
1396
02:07:51,329 --> 02:07:52,747
Kawan! Sc bangga pada..
1397
02:07:53,623 --> 02:07:56,835
ANDA telah membunuh ratusan orang kami
dengan mengebom KaesOnq!
1398
02:07:57,169 --> 02:08:00,755
BAGAIMANA SOIder Kita
bunuh Rakyat Kami!
1399
02:08:02,632 --> 02:08:04,342
Kamu mengkhianatiku?
1400
02:08:04,593 --> 02:08:06,428
Kenapa kamu mengkhianati Pemimpin Kami!
1401
02:08:06,511 --> 02:08:08,722
Siapa yang mengkhianati siapa!
1402
02:08:08,889 --> 02:08:13,602
Dia mengeksekusi Lebih dari 1000 jenderal
n Militer kita!
1403
02:08:13,768 --> 02:08:17,230
Kamilah Orangnya
siapa yang dikhianati!
1404
02:08:17,522 --> 02:08:22,694
Kami membangun negara ini
dan lindungi semuanya mobilmu!
1405
02:08:22,777 --> 02:08:27,032
Kami menghasilkan OppOrtunte yang tak terhitung jumlahnya
untuk membebaskan Korea Selatan!
1406
02:08:27,157 --> 02:08:32,704
Kami bahkan membuat senjata nuklir,
tapi dia tidak akan menggunakannya!
1407
02:08:34,956 --> 02:08:37,667
Seorang teman yang saya temui di Selatan
sedih ini!
1408
02:08:39,502 --> 02:08:43,048
Daripada dvisOn itu sendiri,
ORANG-ORANG DARI natOn yang terpecah
1409
02:08:43,256 --> 02:08:46,468
menderita lebih dari itu
siapa yang memanfaatkannya!
1410
02:08:48,678 --> 02:08:51,890
Saya menyaksikan penderitaan itu
dan KaesOn0!
1411
02:08:54,059 --> 02:08:58,188
Saya tidak bisa membiarkan seluruh negara
menderita juga!
1412
02:09:09,699 --> 02:09:12,035
Sebuah bom akan menyerang di sini!
Keluar!
1413
02:09:26,299 --> 02:09:30,053
Saya meminta Perintah untuk menyerang.
1414
02:10:15,724 --> 02:10:16,683
Hati-hati...
1415
02:10:18,893 --> 02:10:20,186
semuanya.
1416
02:11:05,565 --> 02:11:07,442
Warga negaraku yang tercinta,
1417
02:11:07,776 --> 02:11:13,323
Aku yakin ini seharusnya tidak terjadi
perang di negeri ini terulang lagi.
1418
02:11:13,948 --> 02:11:17,285
Saya akan secara aktif mengupayakan perundingan damai
dengan KOrea UTARA.
1419
02:11:17,577 --> 02:11:18,495
KANTOR TRANSIT ANTAR KORN
1420
02:11:18,495 --> 02:11:23,708
TRANSITASI ANTAR KORN OFCF A
Bangsa dlvidcd harus dibatalkan lagi!
1421
02:11:24,584 --> 02:11:29,547
Itu satu-satunya cara untuk menghubungi teman-temanmu
dari 100 tahun terakhir tanah kami!
1422
02:11:29,631 --> 02:11:32,258
Ini juga akan bertentangan
ke pcacc dunia.
1423
02:11:32,258 --> 02:11:35,428
SELAMAT DATANG DI RAKYAT DEMOKRATIS
Republik KOrea.
1424
02:11:39,891 --> 02:11:40,934
Dia ada di samping.
1425
02:11:44,562 --> 02:11:46,481
Selamat datang, Tuan CwaL.
1426
02:11:46,564 --> 02:11:47,899
Bagaimana kabar Pemimpin Kita?
1427
02:11:48,024 --> 02:11:49,442
Dia pulih dengan baik.
1428
02:11:49,526 --> 02:11:52,695
Maka dia harus segera kembali.
1429
02:11:54,614 --> 02:12:00,203
Dengan jaminan perdamaian,
Kukira dia akan pulih lebih cepat.
1430
02:12:07,293 --> 02:12:08,878
Bisa saya bantu?
1431
02:12:09,003 --> 02:12:11,464
Anda punya tamu
dari KOrea Selatan.
1432
02:12:14,926 --> 02:12:17,512
Apa kabarmu?
1433
02:12:21,099 --> 02:12:23,059
Apakah kamu sedang pergi?
1434
02:12:23,810 --> 02:12:28,106
Ya, kami akan dikirim ke
kedutaan besar di Kuba.
1435
02:12:33,111 --> 02:12:34,612
KAMU pasti In-yOung.
1436
02:12:38,074 --> 02:12:39,826
Creet hm, In-yOunq.
1437
02:12:45,039 --> 02:12:46,624
Halo, sr.
1438
02:12:59,387 --> 02:13:02,640
Aku adalah teman ayahmu.
1439
02:13:03,933 --> 02:13:05,351
Kami memiliki nama yang sama.
1440
02:13:06,227 --> 02:13:07,145
CheOl-wOO.
1441
02:13:07,562 --> 02:13:09,898
Saya KWAK CheOl-wOO.
1442
02:13:11,900 --> 02:13:13,026
Di Sini.
1443
02:13:13,109 --> 02:13:16,070
Ini untuk kamu dan ibumu.
1444
02:13:17,238 --> 02:13:18,490
Ayah mengirim mereka.
1445
02:13:18,948 --> 02:13:19,991
Ayahku, kan?
1446
02:13:23,995 --> 02:13:26,956
Ya, benar.
1447
02:13:41,137 --> 02:13:44,807
Saya JUNC Se-yOng,
Menteri Unifikasi.
1448
02:13:44,891 --> 02:13:47,101
Saya Perdana Menteri PARK K-hyun.
1449
02:13:56,903 --> 02:13:58,363
Kedamaian yang terjamin?
1450
02:13:58,863 --> 02:14:00,573
BAGAIMANA kita dapat memastikan hal tersebut?
1451
02:14:01,950 --> 02:14:05,620
Beri kami setengahnya
kamuSenjata nuklir kita.
1452
02:14:07,497 --> 02:14:12,752
Itu akan menjamin akhir dari
KEDUA KOREA jika kita berperang.
1453
02:14:13,711 --> 02:14:18,174
UNTUK menghindari hal itu,
mari kita mulai pada era perdamaian baru.
1454
02:14:24,764 --> 02:14:26,683
Kami tidak punya mereka, Pak.
1455
02:14:28,601 --> 02:14:29,727
Memulangkan hm.